Lyrics and translation Munhoz feat. Mariano - Amor a 3 (Ao Vivo)

Amor a 3 (Ao Vivo)

Amor a três, pra mim não vai rolar
10% comigo, 90% com seu celular
Tô cansado de ser maltratado
Ser trocado por um objeto
Entre a gente o amor esfriou
Nessa casa já não tem mais sexo
Você nunca me dá atenção
Nem mesmo quando a gente sai
Na balada, no shopping, no bar
Até no motel você pede wi-fi
Amor a três pra mim não vai rolar
10% por cento comigo, 90% por cento com seu celular
Amor a três pra mim não vai rolar
10% por cento comigo, 90% por cento com seu celular
[Ô muié, saia deste telefone. É Orkut, Snapchat, Facebook, Twitter,
Instagram. É muita tecnologia, rapaz.
Couro que é bom, nada, né. Simbora.]
Tô cansado de ser maltratado
Ser trocado por um objeto
Entre a gente o amor esfriou
Nessa casa já não tem mais sexo
Você nunca me dá atenção
Nem mesmo quando a gente sai
Na balada, no shopping, no bar
Até no motel você pede wi-fi
Amor a três pra mim não vai rolar
10% por cento comigo, 90% por cento com seu celular.
Amor a três pra mim não vai rolar
10% por cento Comigo, 90% por cento com seu celular.
Amor a três pra mim não vai rolar
10% por cento comigo, 90% por cento com seu celular.
Amor a três pra mim não vai rolar
10% por cento comigo, 90% por cento com seu celular.
10% por cento Comigo, 90% por cento com seu celular

Любовь втроём (концертная запись)

Любовь втроём — это не для меня.
10% мне, 90% твоему телефону.
Я устал от такого отношения,
Быть заменённым каким-то предметом.
Между нами любовь остыла,
В этом доме больше нет секса.
Ты никогда не обращаешь на меня внимания,
Даже когда мы куда-то выходим.
В клубе, в торговом центре, в баре,
Даже в мотеле ты просишь Wi-Fi.
Любовь втроём — это не для меня.
10% мне, 90% твоему телефону.
Любовь втроём — это не для меня.
10% мне, 90% твоему телефону.
[Эй, женщина, оторвись от телефона! Одноклассники, Snapchat, Facebook, Twitter,
Instagram. Слишком много технологий, дорогуша.
А нормального общения — ноль. Поехали отсюда.]
Я устал от такого отношения,
Быть заменённым каким-то предметом.
Между нами любовь остыла,
В этом доме больше нет секса.
Ты никогда не обращаешь на меня внимания,
Даже когда мы куда-то выходим.
В клубе, в торговом центре, в баре,
Даже в мотеле ты просишь Wi-Fi.
Любовь втроём — это не для меня.
10% мне, 90% твоему телефону.
Любовь втроём — это не для меня.
10% мне, 90% твоему телефону.
Любовь втроём — это не для меня.
10% мне, 90% твоему телефону.
Любовь втроём — это не для меня.
10% мне, 90% твоему телефону.
10% мне, 90% твоему телефону.