Lyrics and translation Munhoz feat. Mariano - Assume

Assume

Dá boca pra fora, fala que já me esqueceu.
Que o seu amor pertence à outra paixão.
Que já sou passado, do passado... Uma chuva de verão.
Mas quando me encontra cara a cara, é diferente.
Seus olhos dilatam, perde a respiração.
O coração dispara feito um louco e cai em contradição.
Sei que me difama da boca pra fora.
Fala que me odeia mas sei que me adora.
Seus atos revelam que eu já faço parte até dos seus costumes.
Na minha presença, você fica ausente... Revivendo detalhes, momentos da gente.
Não sei o porque tanta indiferença, tá vendo que me ama, porque não assume?
Mas quando me encontra cara a cara é diferente
Seus olhos dilatam, perde a respiração
O coração dispara feito um louco e cai em contradição.
Sei que me difama da boca pra fora.
Fala que me odeia mas sei que me adora.
Seus atos revelam que eu já faço parte até dos seus costumes.
Na minha presença, você fica ausente... Revivendo detalhes, momentos da gente.
Não sei o porque tanta indiferença, tá vendo que me ama, porque não assume?
Sei que me difama da boca pra fora.
Fala que me odeia mas sei que me adora.
Seus atos revelam que eu já faço parte até dos seus costumes.
Na minha presença, você fica ausente... Revivendo detalhes, momentos da gente.
Não sei porque tanta indiferença, tá vendo que me ama, porque não assume?

Признайся

Говоришь всем, что уже забыла меня.
Что твоя любовь принадлежит другой страсти.
Что я уже прошлое, из прошлого... Летний дождь.
Но когда встречаешь меня лицом к лицу, все иначе.
Твои глаза расширяются, ты теряешь дыхание.
Сердце бьется как сумасшедшее и впадает в противоречие.
Знаю, что порочишь меня за моей спиной.
Говоришь, что ненавидишь меня, но я знаю, что обожаешь.
Твои поступки выдают, что я уже стал частью твоих привычек.
В моем присутствии ты словно отсутствуешь... Вновь переживая наши моменты, детали.
Не понимаю, зачем столько безразличия, ты же видишь, что любишь меня, почему не признаешься?
Но когда встречаешь меня лицом к лицу, все иначе.
Твои глаза расширяются, ты теряешь дыхание.
Сердце бьется как сумасшедшее и впадает в противоречие.
Знаю, что порочишь меня за моей спиной.
Говоришь, что ненавидишь меня, но я знаю, что обожаешь.
Твои поступки выдают, что я уже стал частью твоих привычек.
В моем присутствии ты словно отсутствуешь... Вновь переживая наши моменты, детали.
Не понимаю, зачем столько безразличия, ты же видишь, что любишь меня, почему не признаешься?
Знаю, что порочишь меня за моей спиной.
Говоришь, что ненавидишь меня, но я знаю, что обожаешь.
Твои поступки выдают, что я уже стал частью твоих привычек.
В моем присутствии ты словно отсутствуешь... Вновь переживая наши моменты, детали.
Не понимаю, зачем столько безразличия, ты же видишь, что любишь меня, почему не признаешься?