Lyrics and translation Munhoz feat. Mariano - Fingimos Não Saber (Ao Vivo)

Fingimos Não Saber (Ao Vivo)

Fingimos Não Saber
Munhoz & Mariano
E quantas vezes o sol se escondeu de nós
Com inveja do seu brilho, com o calor da sua voz
E quanta vezes a sós, fingimos não saber
Que até estrela que mais brilha um dia irá morrer
Pra mim, partiu sem dar adeus
E prometeu no fim que ia me procurar
Pediu pra te esperar
E ninguém acredita na sua promessa vaga
De que um dia você vai voltar
Eu acho que é um vício, uma bobagem
Uma doença ou loucura sempre acreditar
Será que eu tô perdido, será esse o meu destino
Eu não consegui continuar
Porque eu já perdi as contas, quantos beijos
Quantas bocas eu busquei pra não te procurar
Mas ninguém ocupa a ausência
Nem mesmo ocupa o seu lugar na mesa do jantar
Eu tô te esperando no mesmo apartamento
No mesmo endereço, no mesmo lugar
Com a porta aberta, pode entrar
Vem correndo me abraçar

Мы делаем вид, что не знаем (концертная запись)

Мы делаем вид, что не знаем
Мунхоз и Мариано
И сколько раз солнце пряталось от нас,
Завидуя твоему сиянию, теплу твоего голоса.
И сколько раз наедине мы делали вид, что не знаем,
Что даже самая яркая звезда однажды умрет.
Для меня ты ушла, не попрощавшись,
И пообещала в конце, что будешь меня искать.
Просила тебя ждать.
И никто не верит в твое расплывчатое обещание,
Что однажды ты вернешься.
Я думаю, это зависимость, глупость,
Болезнь или безумие - всегда верить.
Неужели я потерян, неужели это моя судьба?
Я не смог продолжать.
Потому что я уже сбился со счета, сколько поцелуев,
Сколько губ я искал, чтобы не искать тебя.
Но никто не заполняет пустоту,
Даже не занимает твое место за обеденным столом.
Я жду тебя в той же квартире,
По тому же адресу, в том же месте.
С открытой дверью, можешь войти.
Беги ко мне, обними меня.