Muni Long feat. Usher - Hrs & Hrs (feat. Usher) - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muni Long feat. Usher - Hrs & Hrs (feat. Usher) - Remix




Hrs & Hrs (feat. Usher) - Remix
Hrs & Hrs (feat. Usher) - Remix
Uh, oh, ooh, mmm
Uh, oh, ooh, mmm
Yeah
Oui
I don't usually do this but, um (Tiller oh my God)
Je ne fais pas ça habituellement, mais, um (Tiller oh mon Dieu)
Can I sing to you?
Puis-je te chanter une chanson ?
Yeah (yeah)
Oui (oui)
Yours, mine, ours
Le tien, le mien, le nôtre
I could do this for hours
Je pourrais faire ça pendant des heures
Sit and talk to you for hours
S'asseoir et te parler pendant des heures
I wanna give you your flowers
Je veux te donner tes fleurs
And some champagne showers
Et quelques douches de champagne
Order shrimp and lobster towers
Commander des tours de crevettes et de homards
But it's me that gets devoured
Mais c'est moi qui me fais dévorer
Ooh, when you do what you do, I'm empowered
Ooh, quand tu fais ce que tu fais, je me sens puissante
You give me a superpower
Tu me donnes un super pouvoir
Together the world could be ours
Ensemble, le monde pourrait être à nous
You sit me up on the counter
Tu me fais asseoir sur le comptoir
Instantly, it's thunder showers
Instantanément, c'est des averses de tonnerre
Storming for a couple of hours
Tempête pendant quelques heures
When we finish, take a shower
Quand on a fini, on prend une douche
I could do this for hours, and hours and hours
Je pourrais faire ça pendant des heures, et des heures et des heures
I could do this for hours, and hours and hours
Je pourrais faire ça pendant des heures, et des heures et des heures
I could do this for hours, and hours and hours
Je pourrais faire ça pendant des heures, et des heures et des heures
I could do this for hours, and I-I-I
Je pourrais faire ça pendant des heures, et je-je-je
Usually, it was all about me
Habituellement, c'était tout à propos de moi
But your love was enough for me to rearrange some things
Mais ton amour était suffisant pour que je réorganise certaines choses
Hold you down, thick or thin
Te soutenir, dans le bon et le mauvais
Around the world and back again
Autour du monde et retour
Where would I be if I didn't have you?
serais-je si je ne t'avais pas ?
I'd be a fool
Je serais une folle
What's mine is yours and it's ours
Ce qui est à moi est à toi et c'est à nous
Yes, it is, I've never been in love like this
Oui, c'est ça, je n'ai jamais été amoureuse comme ça
A love like ours, is exactly what I need every night for some hours
Un amour comme le nôtre, c'est exactement ce dont j'ai besoin chaque soir pendant quelques heures
And some hours, and some hours, and some hours, and hours
Et quelques heures, et quelques heures, et quelques heures, et des heures
And hours, I can be here for hours and hours 'til we make what's ours
Et des heures, je peux rester ici pendant des heures et des heures jusqu'à ce qu'on fasse ce qui est à nous
I could do this for hours and hours and hours
Je pourrais faire ça pendant des heures et des heures et des heures
What's yours is mine and ours and yours mine and ours
Ce qui est à toi est à moi et à nous et ce qui est à toi est à moi et à nous
I can sit and talk to you for hours
Je peux m'asseoir et te parler pendant des heures
I can look at you for hours
Je peux te regarder pendant des heures
Making love to you for hours
Faire l'amour avec toi pendant des heures
Laying on my chest for hours
Être allongée sur ma poitrine pendant des heures
Telling me jokes for hours
Me raconter des blagues pendant des heures
Holding me close for hours and hours and hours
Me tenir serrée pendant des heures et des heures et des heures
Oh, oh, oh (yee-hee)
Oh, oh, oh (yee-hee)
Oh, oh, oh (yee-hee)
Oh, oh, oh (yee-hee)
Woah, oh, oh (yee-hee)
Woah, oh, oh (yee-hee)
Ah, I
Ah, je
Hours and hours (yee-hee)
Des heures et des heures (yee-hee)
Hours and hours (hours and hours)
Des heures et des heures (des heures et des heures)
(Oh, it don't matter if we in a train, if we in a plane, if we in the bus, if we in the truck, baby)
(Oh, peu importe si on est dans un train, si on est dans un avion, si on est dans le bus, si on est dans le camion, bébé)
(If we in the driveway, baby)
(Si on est dans l'allée, bébé)
(I got time, I got time today, I love spending time with you, baby)
(J'ai le temps, j'ai le temps aujourd'hui, j'aime passer du temps avec toi, bébé)
(It's been hours and hours and hours, baby)
(Ça fait des heures et des heures et des heures, bébé)





Writer(s): Dylan Graham, Justin Zim, Hamadi Aabi, Thaddis Harrell, Priscilla Renea Hamilton, Brandon John-baptist

Muni Long feat. Usher - Hrs & Hrs (Remix)
Album
Hrs & Hrs (Remix)
date of release
23-06-2023



Attention! Feel free to leave feedback.