Butterfly Effect - Muni Long translation in Russian

Butterfly Effect

You never broke my heart
And I've never cried in the dark
We never gazed up at the stars
And we never will lose our spark
And we've never once disagreed
'Cause there never was you and me
And so wherever you are, we're so far apart

'Cause I never turned down your street
And we never actually meet, yeah
Right before I saw your face
God ran out of ink
We never do fall in love
Two never do become one
And our love never ends
'Cause our story never begins

I pray, I don't miss the love of my life today
I pray, I don't miss the love of my life today

We never walked down the aisle
There's no exchanging of vows
No picket fence and no house
I'll never carry your child
Maybe it all would have happened
If I didn't get stuck in traffic
If I hadn't drove past my exit
Then I would be making you breakfast

But I never turned down your street
And we never actually meet
Right before I saw your face
God ran out of ink
We never do fall in love
Two never do become one
And our love never ends
'Cause our story never begins

I pray, I don't miss the love of my life today
I pray, I don't miss the love of my life today
I pray, I don't miss the love of my life today
I pray, I don't miss the love of my life today, yeah

I pray, I don't miss the love of my life today
I pray I don't miss the love of my life today

Эффект бабочки

Ты никогда не разбивал мне сердце,
И я никогда не плакала в темноте.
Мы никогда не смотрели на звезды,
И мы никогда не потеряем нашу искру.
И мы ни разу не поссорились,
Потому что никогда не было тебя и меня.
И где бы ты ни был, мы так далеки друг от друга,

Ведь я никогда не сворачивала на твою улицу,
И мы никогда не встречались, да.
Прямо перед тем, как я увидела твое лицо,
У Бога закончились чернила.
Мы никогда не влюбляемся,
Двое никогда не становятся одним целым,
И наша любовь никогда не кончается,
Потому что наша история никогда не начинается.

Я молюсь, чтобы не упустить любовь всей своей жизни сегодня,
Я молюсь, чтобы не упустить любовь всей своей жизни сегодня.

Мы никогда не шли к алтарю,
Не было никакого обмена клятвами,
Никакого штакетника и никакого дома.
Я никогда не буду носить твоего ребенка.
Может быть, все это случилось бы,
Если бы я не застряла в пробке,
Если бы я не проехала свой съезд,
Тогда бы я готовила тебе завтрак.

Но я никогда не сворачивала на твою улицу,
И мы никогда не встречались.
Прямо перед тем, как я увидела твое лицо,
У Бога закончились чернила.
Мы никогда не влюбляемся,
Двое никогда не становятся одним целым,
И наша любовь никогда не кончается,
Потому что наша история никогда не начинается.

Я молюсь, чтобы не упустить любовь всей своей жизни сегодня,
Я молюсь, чтобы не упустить любовь всей своей жизни сегодня,
Я молюсь, чтобы не упустить любовь всей своей жизни сегодня,
Я молюсь, чтобы не упустить любовь всей своей жизни сегодня, да.

Я молюсь, чтобы не упустить любовь всей своей жизни сегодня,
Я молюсь, чтобы не упустить любовь всей своей жизни сегодня.