Muni Long - IMU - translation of the lyrics into German

IMU - Muni Longtranslation in German




IMU
Ich vermisse dich
You know I need it, baby
Du weißt, ich brauche es, Baby
How come? (Mm, mm)
Wieso? (Mm, mm)
How come I miss you
Wieso vermisse ich dich
If I ain't supposed to?
Wenn ich es nicht sollte?
I really miss you
Ich vermisse dich wirklich
What am I gon' do?
Was soll ich nur tun?
I wanna fall through
Ich will vorbeikommen
I wanna call you
Ich will dich anrufen
But if I do
Aber wenn ich es tue
Will I get through
Werde ich durchkommen
Or will I miss you?
Oder werde ich dich vermissen?
I ain't too proud to say I miss you
Ich bin nicht zu stolz zu sagen, dass ich dich vermisse
I'm texting you like, "Bae, I miss you"
Ich schreibe dir SMS wie: „Schatz, ich vermisse dich“
I tell you everyday, "I miss you"
Ich sage dir jeden Tag: „Ich vermisse dich“
I ain't too proud to say I miss you
Ich bin nicht zu stolz zu sagen, dass ich dich vermisse
If I'm wrong, then I'm wrong
Wenn ich falsch liege, dann liege ich falsch
And I'll say that I am
Und ich werde sagen, dass ich es bin
But I cannot be wrong
Aber ich kann nicht falsch liegen
Every time, I mean damn
Jedes Mal, ich meine, verdammt
'Cause if it's always me that's the first to give in
Denn wenn immer ich die Erste bin, die nachgibt
It kinda makes me wonder if you're really my best friend
Lässt es mich irgendwie fragen, ob du wirklich mein bester Freund bist
Do you wanna dip
Willst du Schluss machen
On this relationship?
Mit dieser Beziehung?
If you do, there's just so many things I'm gonna miss
Wenn du es tust, gibt es einfach so viele Dinge, die ich vermissen werde
I don't care what they say
Es ist mir egal, was sie sagen
My life is better with you
Mein Leben ist besser mit dir
I don't care what they say
Es ist mir egal, was sie sagen
A real nigga miss you
Ich vermisse dich echt
Even though you were wrong, wrong, wrong
Auch wenn du falsch lagst, falsch, falsch
I just can't stand to be away from you this long
Ich kann es einfach nicht ertragen, so lange von dir getrennt zu sein
I ain't too proud to say I miss you (I ain't too proud to say, oh)
Ich bin nicht zu stolz zu sagen, dass ich dich vermisse (Ich bin nicht zu stolz zu sagen, oh)
I'm texting you like, "Bae, I miss you" (I miss you, my bae)
Ich schreibe dir SMS wie: „Schatz, ich vermisse dich“ (Ich vermisse dich, mein Schatz)
I tell you everyday, "I miss you" (I miss you)
Ich sage dir jeden Tag: „Ich vermisse dich“ (Ich vermisse dich)
I ain't too proud to say I miss you (woo)
Ich bin nicht zu stolz zu sagen, dass ich dich vermisse (woo)
(Can we rewind?) I ain't too proud to say I miss you
(Können wir zurückspulen?) Ich bin nicht zu stolz zu sagen, dass ich dich vermisse
(Go back in time) I'm texting you like, "Bae, I miss you"
(In der Zeit zurückgehen) Ich schreibe dir SMS wie: „Schatz, ich vermisse dich“
(Retrace, erase) I tell you everyday, "I miss you"
(Zurückverfolgen, löschen) Ich sage dir jeden Tag: „Ich vermisse dich“
(Backspace, escape) I ain't to proud to say
(Rücktaste, Escape) Ich bin nicht zu stolz zu sagen
I ain't too proud to say, I
Ich bin nicht zu stolz zu sagen, ich
Can we rewind? (Woo, woo)
Können wir zurückspulen? (Woo, woo)
Go back in time (go back in time)
In der Zeit zurückgehen (in der Zeit zurückgehen)
Retrace, erase (erase)
Zurückverfolgen, löschen (löschen)
Backspace, escape (escape)
Rücktaste, Escape (Escape)
Can we rewind? (Can we go back in time?)
Können wir zurückspulen? (Können wir in der Zeit zurückgehen?)
Go back in time (oh-oh-oh)
In der Zeit zurückgehen (oh-oh-oh)
Retrace, erase (yeah)
Zurückverfolgen, löschen (yeah)
Backspace, escape (yeah)
Rücktaste, Escape (yeah)
I really wish we could rewind
Ich wünschte wirklich, wir könnten zurückspulen
And I can take back all the things I said
Und ich könnte all die Dinge zurücknehmen, die ich gesagt habe
And you could undo what you did
Und du könntest rückgängig machen, was du getan hast
'Cause I'm not ready for this to end
Denn ich bin nicht bereit dafür, dass das endet
And I'm not afraid to say that I miss you, I do
Und ich habe keine Angst zu sagen, dass ich dich vermisse, das tue ich
(Can we rewind?) I ain't too proud to say I miss you
(Können wir zurückspulen?) Ich bin nicht zu stolz zu sagen, dass ich dich vermisse
(Go back in time) I'm texting you like, "Bae, I miss you"
(In der Zeit zurückgehen) Ich schreibe dir SMS wie: „Schatz, ich vermisse dich“
(Retrace, erase) I tell you everyday, "I miss you"
(Zurückverfolgen, löschen) Ich sage dir jeden Tag: „Ich vermisse dich“
(Backspace, escape) I ain't too proud to say, I miss you, ooh, ooh
(Rücktaste, Escape) Ich bin nicht zu stolz zu sagen, ich vermisse dich, ooh, ooh
You, you, you
Dich, dich, dich
You, you, you, oh
Dich, dich, dich, oh
I ain't too proud to say I miss you
Ich bin nicht zu stolz zu sagen, dass ich dich vermisse





Writer(s): Eugene Tsai, Calvin Lamar Tarvin, Thaddeus Harrell, Priscilla Renea Hamilton, Alicia Aera, William Daniel Repko, Daniel Sturridge


Attention! Feel free to leave feedback.