Lyrics and translation Muni Long - Superpowers

Superpowers

Yee-ee, yee-ee

So far, everything's alright
I know the day we meet
You will be the one for me

This synchronicity is how I know it's meant to be
It's no coincidence that you've got everything I need
We fit so perfectly, we got that chemistry
What I've been waiting for, my missing puzzle piece

If I attracted you, I'm always attracting things
How come my superpowers don't work on you and me?
I know that loving you gon' take some super strength
So, how come my superpowers don't work on you and me?
Now I'm attached to you with invisible strings
How come my superpowеrs don't work on everything?
'Cause somеtimes loving you might take some super strength
So, how come my superpowers don't work on you and me?

You make me tell the truth
Even when I don't want to (Even when I don't want to)
My charms don't work on you (I don't know what to do)
At all, so it ain't no use

This synchronicity is how I know it's meant to be
It's no coincidence that you've got everything I need
We fit so perfectly, we got that chemistry
What I've been waiting for, my missing puzzle piece

If I attracted you, I'm always attracting things
How come my superpowers don't work on you and me?
I know that loving you gon' take some super strength
So, how come my superpowers don't work on you and me?
Now I'm attached to you with invisible strings
How come my superpowers don't work on everything? (My, everything)
'Cause sometimes loving you
Might take some super strength (You, strength)
So, how come my superpowers don't work on you and me? (Power)

And it seems like [?] love (Love)
Was the last thing on my mind (On my mind)
And then, I was gonna close the door
You walked into my life, hee
(Life, life)

(If I, if I)
If I attracted you, I'm always attracting things
How come my superpowers don't work on you and me?
I know that loving you gon' take some super strength (I know, oh, I)
So, how come my superpowers
Don't work on you and me? (Don't work on you and me)
Now I'm attached to you with invisible strings
How come my superpowers don't work on everything?
'Cause sometimes loving you
Might take some super strength (Loving you, super strength)
So, how come my superpowers
Don't work on you and me? (Superpowers, you and me)

(La, ooh)
La, la, la, la, la, la (Ooh)
La, la, la, la, la, la (La, ooh)
La, la, la, la, la, la (Ye-yee, ooh, ye-yee)
La, la, la, la, la, la (La, ooh)
La, la, la, la, la, la (Ooh)
La, la, la, la, la, la

Superpouvoirs

Yee-ee, yee-ee

Jusqu'ici, tout va bien
Je sais que le jour où l'on se rencontrera
Tu seras le seul pour moi

Cette synchronicité me confirme que c'est le destin
Ce n'est pas une coïncidence que tu aies tout ce dont j'ai besoin
On s'accorde si parfaitement, on a cette alchimie
Ce que j'attendais, la pièce manquante de mon puzzle

Si je t'ai attiré, j'attire toujours les choses
Pourquoi mes superpouvoirs ne fonctionnent-ils pas sur toi et moi ?
Je sais que t'aimer demandera une force surhumaine
Alors, pourquoi mes superpouvoirs ne fonctionnent-ils pas sur toi et moi ?
Maintenant, je suis attachée à toi par des fils invisibles
Pourquoi mes superpouvoirs ne fonctionnent-ils pas sur tout ?
Parce que parfois t'aimer peut demander une force surhumaine
Alors, pourquoi mes superpouvoirs ne fonctionnent-ils pas sur toi et moi ?

Tu me fais dire la vérité
Même quand je ne le veux pas (Même quand je ne le veux pas)
Mes charmes ne fonctionnent pas sur toi (Je ne sais pas quoi faire)
Pas du tout, donc c'est inutile

Cette synchronicité me confirme que c'est le destin
Ce n'est pas une coïncidence que tu aies tout ce dont j'ai besoin
On s'accorde si parfaitement, on a cette alchimie
Ce que j'attendais, la pièce manquante de mon puzzle

Si je t'ai attiré, j'attire toujours les choses
Pourquoi mes superpouvoirs ne fonctionnent-ils pas sur toi et moi ?
Je sais que t'aimer demandera une force surhumaine
Alors, pourquoi mes superpouvoirs ne fonctionnent-ils pas sur toi et moi ?
Maintenant, je suis attachée à toi par des fils invisibles
Pourquoi mes superpouvoirs ne fonctionnent-ils pas sur tout ? (Sur tout)
Parce que parfois t'aimer
Peut demander une force surhumaine (Toi, force)
Alors, pourquoi mes superpouvoirs ne fonctionnent-ils pas sur toi et moi ? (Pouvoir)

Et il semble que l'amour véritable (Amour)
Était la dernière chose à laquelle je pensais (À laquelle je pensais)
Et puis, j'allais fermer la porte
Tu es entré dans ma vie, hee
(Vie, vie)

(Si je, si je)
Si je t'ai attiré, j'attire toujours les choses
Pourquoi mes superpouvoirs ne fonctionnent-ils pas sur toi et moi ?
Je sais que t'aimer demandera une force surhumaine (Je sais, oh, je)
Alors, pourquoi mes superpouvoirs
Ne fonctionnent-ils pas sur toi et moi ? (Ne fonctionnent pas sur toi et moi)
Maintenant, je suis attachée à toi par des fils invisibles
Pourquoi mes superpouvoirs ne fonctionnent-ils pas sur tout ?
Parce que parfois t'aimer
Peut demander une force surhumaine (T'aimer, force surhumaine)
Alors, pourquoi mes superpouvoirs
Ne fonctionnent-ils pas sur toi et moi ? (Superpouvoirs, toi et moi)

(La, ooh)
La, la, la, la, la, la (Ooh)
La, la, la, la, la, la (La, ooh)
La, la, la, la, la, la (Ye-yee, ooh, ye-yee)
La, la, la, la, la, la (La, ooh)
La, la, la, la, la, la (Ooh)
La, la, la, la, la, la