Muni Long - The Baddest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muni Long - The Baddest




The Baddest
La Plus Méchante
Love is harder when you're rich and you're a dime (dime)
L'amour est plus difficile quand on est riche et canon (canon)
Don't need you to spend no money, let's spend some time (time)
Pas besoin que tu dépenses de l'argent, passons du temps ensemble (ensemble)
Held you down and then you violate my trust
Je t'ai soutenu et tu as trahi ma confiance
These boys do not deserve my love (my love)
Ces mecs ne méritent pas mon amour (mon amour)
How come you wanna have your cake and eat it too?
Comment ça se fait que tu veux le beurre et l'argent du beurre ?
If I did what you did to me right back to you (to you)
Si je te faisais ce que tu m'as fait (ce que tu m'as fait)
You would chuck the deuces up, it'd be a dub
Tu lèverais les mains en l'air, ce serait fini
These boys do not deserve my love
Ces mecs ne méritent pas mon amour
Sometime, you don't know what you got until you lost it
Parfois, tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que tu le perdes
Go ahead and ruin something special being toxic
Vas-y, gâche quelque chose de spécial en étant toxique
By the time you finally get it, it's too late
Quand tu finiras par comprendre, il sera trop tard
When you hear this, I know it's gon' resonate
Quand tu entendras ça, je sais que ça va résonner
Whoa, you f'd up, yeah, you fumbled
Whoa, tu as merdé, ouais, tu t'es planté
And I'm way too high-seated to be humble
Et je suis bien trop haut perchée pour être humble
You used to make me cry, now I just laugh
Avant tu me faisais pleurer, maintenant je ris
'Cause I'm the baddest bitch you ever had, whoa
Parce que je suis la plus méchante meuf que tu aies jamais eue, whoa
I'm learning, none of you really don't deserve me
J'apprends qu'aucun de vous ne me mérite vraiment
Not if all you gonna do is hurt me
Pas si tout ce que tu vas faire c'est me blesser
Know you gon' regret this looking back
Je sais que tu vas le regretter en y repensant
I'm the baddest bitch you ever had
Je suis la plus méchante meuf que tu aies jamais eue
I'm learning, none of you really don't deserve me (no, no, no, no)
J'apprends qu'aucun de vous ne me mérite vraiment (non, non, non, non)
Not if all you gonna do is hurt me
Pas si tout ce que tu vas faire c'est me blesser
Know you gon' regret this looking back
Je sais que tu vas le regretter en y repensant
I'm the baddest bitch you ever had
Je suis la plus méchante meuf que tu aies jamais eue
Remember when you told me you was going to the studio? (Studio)
Tu te souviens quand tu m'as dit que tu allais au studio ? (Studio)
But you was really at the deli messin' with them groupies, though (groupie hoes), uh
Mais tu étais vraiment à la boulangerie en train de draguer des groupies (des putes à groupies), uh
Made me wanna fire off on you bad (oh, yeah) with a mink-mink-mink, real fast (oh, yeah)
Ça m'a donné envie de te tirer dessus (oh, ouais) avec un mink-mink-mink, très vite (oh, ouais)
I'm crying, I'm packing my bags and, also, I'm taking your stash
Je pleure, je fais mes valises et, en plus, je prends ta réserve
How you gon' disrespect me when I let you get it all?
Comment oses-tu me manquer de respect alors que je te laisse tout avoir ?
You really that insecure, it ain't my fault
Tu es vraiment aussi peu sûr de toi, ce n'est pas ma faute
It's gon' be his loss and it's all because
Ça va être ta perte et tout ça parce que
(These niggas) don't deserve my love
(Ces mecs) ne méritent pas mon amour
Sometime, you don't know what you got until you lost it
Parfois, tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que tu le perdes
Go ahead and ruin something special being toxic
Vas-y, gâche quelque chose de spécial en étant toxique
By the time you finally get it, it's too late
Quand tu finiras par comprendre, il sera trop tard
When you hear this, I know it's gon' resonate
Quand tu entendras ça, je sais que ça va résonner
Whoa, you f'd up, yeah, you fumbled
Whoa, tu as merdé, ouais, tu t'es planté
And I'm way too high-seated to be humble
Et je suis bien trop haut perchée pour être humble
You used to make me cry, now I just laugh
Avant tu me faisais pleurer, maintenant je ris
'Cause I'm the baddest bitch you ever had, whoa (that you ever had, yeah)
Parce que je suis la plus méchante meuf que tu aies jamais eue, whoa (que tu aies jamais eue, ouais)
I'm learning, none of you really don't deserve me
J'apprends qu'aucun de vous ne me mérite vraiment
Not if all you gonna do is hurt me, yeah
Pas si tout ce que tu vas faire c'est me blesser, ouais
Know you gon' regret this looking back
Je sais que tu vas le regretter en y repensant
I'm the baddest bitch you ever had
Je suis la plus méchante meuf que tu aies jamais eue
I'm learning, none of you really don't deserve me
J'apprends qu'aucun de vous ne me mérite vraiment
Not if all you gonna do is hurt me (hurt me)
Pas si tout ce que tu vas faire c'est me blesser (me blesser)
Know you gon' regret this looking back
Je sais que tu vas le regretter en y repensant
I'm the baddest bitch you ever had
Je suis la plus méchante meuf que tu aies jamais eue





Writer(s): Christopher A. Stewart, Priscilla Renea Hamilton, Joelle Marie James, Thomas Lee Brown, Diamonte Harper, Alexander Justus West, Steven Robert Franks, Muni Long, Ben Parris


Attention! Feel free to leave feedback.