Muni Long - The Words - translation of the lyrics into French

The Words - Muni Longtranslation in French




The Words
Les Mots
When we first met
Quand on s'est rencontrés pour la première fois
I would've never guessed
Je n'aurais jamais deviné
You would be my ex
Que tu deviendrais mon ex
Oh, we had some good times
Oh, on a passé de bons moments
I was yours and you were mine
J'étais à toi et tu étais à moi
Oh, now I'm cryin' every night
Oh, maintenant je pleure chaque nuit
I wanna make it right
Je veux réparer ça
If I could turn back time
Si je pouvais remonter le temps
I would go back to the night
Je retournerais à la nuit
You hurt me first
tu m'as fait mal en premier
And I would kiss you right before you said the words, the words
Et je t'embrasserais juste avant que tu ne dises les mots, les mots
The words that broke up our forever
Les mots qui ont brisé notre pour toujours
The reason why we're not together (oh-oh)
La raison pour laquelle on n'est plus ensemble (oh-oh)
The words, the words, the words (the words)
Les mots, les mots, les mots (les mots)
The words (the words)
Les mots (les mots)
The words, the words, the words (the words)
Les mots, les mots, les mots (les mots)
The words
Les mots
When you get that angry
Quand tu deviens en colère
Watch what the fuck you say
Fais attention à ce que tu dis
Don't put your pride in the way (yeah)
Ne laisse pas ton orgueil t'empêcher de le faire (oui)
And I really hate, when it's B-I-T-C-H
Et je déteste vraiment quand c'est M-E-R-D-E
So don't call me out my name
Alors ne m'appelle pas par mon nom
If I could turn back time
Si je pouvais remonter le temps
I would go back to the night
Je retournerais à la nuit
You hurt (you hurt) me first (me first)
tu m'as fait mal (tu m'as fait mal) en premier (en premier)
And I would kiss you right before you said the words, the words
Et je t'embrasserais juste avant que tu ne dises les mots, les mots
The words that broke up our forever
Les mots qui ont brisé notre pour toujours
The reason why we're not together (oh-oh)
La raison pour laquelle on n'est plus ensemble (oh-oh)
The words, the words, the words (the words)
Les mots, les mots, les mots (les mots)
The words (the words)
Les mots (les mots)
The words, the words, the words (the words)
Les mots, les mots, les mots (les mots)
The words
Les mots
Don't like when you talk to me like that (I don't)
J'aime pas quand tu me parles comme ça (je n'aime pas)
Don't say things you can't take back
Ne dis pas des choses que tu ne peux pas retirer
Hmm, I know you didn't mean it (I know you didn't)
Hmm, je sais que tu ne l'as pas pensé (je sais que tu ne l'as pas fait)
But you already hurt my feelings (hurt my feelings)
Mais tu as déjà blessé mes sentiments (blessé mes sentiments)
Don't like when you talk to me like that (I don't like it)
J'aime pas quand tu me parles comme ça (je n'aime pas)
Don't say things you can't take back (oh, baby, why you hurt me?)
Ne dis pas des choses que tu ne peux pas retirer (oh, bébé, pourquoi tu me fais mal?)
Hmm, I know you didn't mean it
Hmm, je sais que tu ne l'as pas pensé
But you already hurt my feelings
Mais tu as déjà blessé mes sentiments
Don't like when you talk to me like that (ooh)
J'aime pas quand tu me parles comme ça (ooh)
Don't say things you can't take back
Ne dis pas des choses que tu ne peux pas retirer
Hmm, I know you didn't mean it (ooh)
Hmm, je sais que tu ne l'as pas pensé (ooh)
But you already hurt my feelings
Mais tu as déjà blessé mes sentiments





Writer(s): Priscilla Renea Hamilton, Brown Tommy, Jeffrey Gitelman, Steven Franks


Attention! Feel free to leave feedback.