Lyrics and translation Muniek Staszczyk - Bo życie jest…

Bo życie jest…

O, piękny mój dniu
Dzięki, że powitałeś mnie
Jak pięknie, że mogę
W kolorach Twoich widzieć Cię
Bo słodkie jest światło
Szczęściarzem ten, kto patrzy w słońce
A kto uderza w twardy kamień
Porani się nim w końcu

Oj, biada Ci, lądzie
Gdy Twoim władcą głupiec jest
Więc nie oglądaj się na wiatr
Bo nie posiejesz jutro też
A miłość to nie jest
Uczuciowy rollercoaster
Miłość to dawanie
Dawanie siebie w swej prawdzie

Dobro wraca do ziemi
Tej, z której wyszedł był
Duch wraca do Ojca
Jak pogubiony młodszy syn
I choć wszystko marnością
Nad marnościami jest
Prawdziwe jest prawdziwe

Prawdziwe jest to, co jest
Prawdziwe jest to, co jest
Prawdziwe jest to, co jest
Prawdziwe jest to, co jest

Потому что жизнь есть…

О, мой прекрасный день,
Спасибо, что ты встретил меня,
Как чудесно, что я могу
В твоих красках видеть тебя.
Ведь сладок свет,
Счастливчик тот, кто смотрит на солнце,
А кто бьет в твердый камень,
Ранит себя им в конце.

О, горе тебе, земля,
Когда глупец твой правитель.
Так не смотри на ветер,
Ведь не посеешь и завтра тоже.
А любовь — это не
Эмоциональные американские горки,
Любовь — это дарить,
Дарить себя в своей истине.

Добро возвращается к земле,
К той, из которой вышел он,
Дух возвращается к Отцу,
Как заблудший младший сын.
И хотя всё — суета,
Над суетой есть
Истинное — истинно.

Истинно то, что есть,
Истинно то, что есть,
Истинно то, что есть,
Истинно то, что есть.