Kłamstwo - Muniek Staszczyk translation in German

Kłamstwo

Kłamstwo, kłamstwo jest w nas
Na nim oparte jest wszystko, co znasz
Z komunikatów i z przekaźników
Kłamstwo poranków, sondaży, wyników

Kłamstwo - ogromny kapitał
Kłamstwem totalnym jest dziś muzyka
Kłamstwem reklama, dieta i sport
Kłamstwem chwytliwym jest dziś krwawy mord

Kłamstwo kawowych polemik
Bezglutenowe kłamstwo fit chemii
Kłamstwo rządzących i oponentów
Kłamstwo wciskane naszym zwierzętom

Kłamstwo przemysłu pigułek
Kłamstwo dmuchanych wydmuszkobułek
Kłamstwo terapii, kozetkologii
Kłamstwo finansoterminologii

Kłamstwo, kłamstwo jest w nas
Na nim oparte jest wszystko, co znasz
Kłamstwo małżeńskie i biznesowe
Kłamstwo zatruwa język i głowę

Uczyni cię twoim najlepszym ja
Poukłada życie
Uczyni szczęśliwym
Pozwoli ludzkiemu istnieniu płynąć w zadowoleniu
Schować się w chmurze i błyszczeć nieziemsko

Kłamstwo sceniczne, medialne
Już przez nas prawie niezauważalne
Kłamstwo męskie, pazerne
Kłamstwo kobiece, słodkobezczelne

Kłamstwo formatów, programów
Pseudotalentów i psychofanów
Kłamstwo świątecznych promocji
Kłamstwo zakupów, plaż i wakacji

Kłamstwo, kłamstwo jest w nas
Na nim oparte jest wszystko, co znasz
A prawda to mędrców cierpienie
Piękno poetów jest utrapieniem

Kłamstwo, kłamstwo jest w nas
Na nim oparte jest wszystko, co znasz
Kłamstwo publiczne, powszechnie marne
Kłamstwo dziś prawie niewykrywalne

Lüge

Lüge, Lüge ist in uns
Auf ihr basiert alles, was du kennst
Aus Mitteilungen und aus Sendern
Lüge der Morgen, Umfragen, Ergebnisse

Lüge - riesiges Kapital
Eine totale Lüge ist heute die Musik
Eine Lüge ist Werbung, Diät und Sport
Eine eingängige Lüge ist heute der blutige Mord

Lüge der Kaffeehaus-Polemiken
Glutenfreie Lüge der Fit-Chemie
Lüge der Herrschenden und der Gegner
Lüge, die unseren Tieren aufgedrängt wird

Lüge der Pillenindustrie
Lüge der aufgeblasenen Windbeutel
Lüge der Therapie, der Couchologie
Lüge der Finanzterminologie

Lüge, Lüge ist in uns
Auf ihr basiert alles, was du kennst
Eheliche und geschäftliche Lüge
Die Lüge vergiftet Sprache und Kopf

Sie wird dich zu deinem besten Selbst machen
Sie wird dein Leben ordnen
Sie wird dich glücklich machen
Sie wird das menschliche Dasein in Zufriedenheit fließen lassen
Sich in der Cloud verstecken und überirdisch glänzen

Bühnenlüge, mediale Lüge
Von uns schon fast unbemerkt
Männliche Lüge, gierige
Weibliche Lüge, süß-unverschämte

Lüge der Formate, der Programme
Der Pseudotalente und Psychofans
Lüge der Weihnachtsaktionen
Lüge der Einkäufe, Strände und Ferien

Lüge, Lüge ist in uns
Auf ihr basiert alles, was du kennst
Und die Wahrheit ist das Leiden der Weisen
Die Schönheit der Dichter ist eine Plage

Lüge, Lüge ist in uns
Auf ihr basiert alles, was du kennst
Öffentliche Lüge, allgemein erbärmlich
Lüge, heute fast unentdeckbar