Lyrics and translation Muniek Staszczyk - Wszyscy umarli
Oglądam
świat
z
rozpaczy
szalony
Смотрю
на
мир,
безумный
от
отчаянья,
Jak
mrok
Otella
i
chustka
Desdemony
Как
мрак
Отелло
и
платок
Дездемоны.
Dźwigać
musimy
smutnych
czasów
brzemię
Нести
нам
бремя
печальных
времён,
Mówiąc
bez
fałszu
to,
co
w
sercu
drzemie
Сказать
без
фальши
то,
что
в
сердце
спит.
Najstarszy
przeżył
najstraszliwsze
chwile
Старейший
пережил
ужасные
мгновенья,
Młodym
los
nie
da
lat
ni
przeżyć
tyle
Молодым
судьба
не
даст
столько
прожить.
Pocałowałem
cię,
śmierć
ci
zadając
Я
целовал
тебя,
тебе
смерть
неся,
Znów
pocałuję
teraz,
- umierając
И
вновь
тебя
целую,
умирая.
Wszyscy
umarli
na
jednej
scenie
Все
умерли
на
сцене
одной,
Makbet
i
Hamlet,
to
przeznaczenie
Макбет
и
Гамлет,
такова
судьба.
Grzech
czasem
wznosi,
cnota
zgubić
może
Грех
возвышает,
добродетель
губит
порой,
Jeden
spod
lodu
wypłynie
bezkarnie
Один
из-подо
льда
всплывет
безнаказанно,
Trzeci
ku
niebu
się
zwróci
w
potrzebie
Третий
к
небесам
обратится
в
нужде,
Drugi
za
mały
błąd
umiera
marnie
Второй
за
малый
грех
умрет
бесславно.
Dźwigać
musimy
smutnych
czasów
brzemię
Нести
нам
бремя
печальных
времён,
Mówiąc
bez
fałszu
to,
co
w
sercu
drzemie
Сказать
без
фальши
то,
что
в
сердце
спит.
Oglądam
świat
z
rozpaczy
szalony
Смотрю
на
мир,
безумный
от
отчаянья,
Jak
mrok
Otella
i
chustka
Desdemony
Как
мрак
Отелло
и
платок
Дездемоны.
Wszyscy
umarli
na
jednej
scenie
Все
умерли
на
сцене
одной,
Makbet
i
Hamlet,
to
przeznaczenie
Макбет
и
Гамлет,
такова
судьба.
Wszyscy
umarli
na
jednej
scenie
Все
умерли
на
сцене
одной,
Makbet
i
Hamlet,
to
przeznaczenie
Макбет
и
Гамлет,
такова
судьба.
Wszyscy
umarli
na
jednej
scenie
Все
умерли
на
сцене
одной,
Makbet
i
Hamlet,
to
przeznaczenie
Макбет
и
Гамлет,
такова
судьба.
Wszyscy
umarli
na
jednej
scenie
Все
умерли
на
сцене
одной,
Makbet
i
Hamlet,
to
przeznaczenie
Макбет
и
Гамлет,
такова
судьба.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.