Lyrics and translation Munif Ahmad - Doa Kepada Kedua Ibu Bapa

Doa Kepada Kedua Ibu Bapa

رَبِّ اغْفِرْلِيْ وَلِوَالِدَيَّ
وَارْحَمْهُمَاكَمَارَبَّيَانِيْ صَغِيْرَا
رَبِّ اغْفِرْلِيْ وَلِوَالِدَيَّ
وَارْحَمْهُمَاكَمَارَبَّيَانِيْ صَغِيْرَا
رَبِّ اغْفِرْلِيْ وَلِوَالِدَيَّ
وَارْحَمْهُمَاكَمَارَبَّيَانِيْ صَغِيْرَا
رَبِّ اغْفِرْلِيْ وَلِوَالِدَيَّ
وَارْحَمْهُمَاكَمَارَبَّيَانِيْ صَغِيْرَا
رَبِّ اغْفِرْلِيْ وَلِوَالِدَيَّ
وَارْحَمْهُمَاكَمَارَبَّيَانِيْ صَغِيْرَا
رَبِّ اغْفِرْلِيْ وَلِوَالِدَيَّ
وَارْحَمْهُمَاكَمَارَبَّيَانِيْ صَغِيْرَا
رَبِّ اغْفِرْلِيْ وَلِوَالِدَيَّ
وَارْحَمْهُمَاكَمَارَبَّيَانِيْ صَغِيْرَا
رَبِّ اغْفِرْلِيْ وَلِوَالِدَيَّ
وَارْحَمْهُمَاكَمَارَبَّيَانِيْ صَغِيْرَا
Ya Allah
Ampunkanlah diriku dan kedua ibu bapakku
Dan kasihilah mereka
Sebagaimana mereka mendidikku semasa kecil
رَبِّ اغْفِرْلِيْ وَلِوَالِدَيَّ
وَارْحَمْهُمَاكَمَارَبَّيَانِيْ صَغِيْرَا

Prière aux Deux Parents

Mon Dieu, pardonne-moi, ainsi qu'à mes parents,
et fais-leur miséricorde comme ils m'ont élevé tout petit.
Mon Dieu, pardonne-moi, ainsi qu'à mes parents,
et fais-leur miséricorde comme ils m'ont élevé tout petit.
Mon Dieu, pardonne-moi, ainsi qu'à mes parents,
et fais-leur miséricorde comme ils m'ont élevé tout petit.
Mon Dieu, pardonne-moi, ainsi qu'à mes parents,
et fais-leur miséricorde comme ils m'ont élevé tout petit.
Mon Dieu, pardonne-moi, ainsi qu'à mes parents,
et fais-leur miséricorde comme ils m'ont élevé tout petit.
Mon Dieu, pardonne-moi, ainsi qu'à mes parents,
et fais-leur miséricorde comme ils m'ont élevé tout petit.
Mon Dieu, pardonne-moi, ainsi qu'à mes parents,
et fais-leur miséricorde comme ils m'ont élevé tout petit.
Mon Dieu, pardonne-moi, ainsi qu'à mes parents,
et fais-leur miséricorde comme ils m'ont élevé tout petit.
Ya Allah
Pardonnez-moi, ainsi qu'à mes deux parents
Et aimez-les
Comme ils m'ont éduqué quand j'étais petit
Mon Dieu, pardonne-moi, ainsi qu'à mes parents,
et fais-leur miséricorde comme ils m'ont élevé tout petit.