Lyrics and translation Munif Ahmad - Doa Taubat

Doa Taubat

إِلَهِيْ لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ أَهْلاً
وَلاَ أَقْوَى عَلَى نَارِ الْجَحِيْمِ
فَهَبْ لِيْ تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذُنُوْبِيْ
اغْفِرْ ذُنُوْبِيْ
اغْفِرْ ذُنُوْبِيْ
فَإِنَّكَ غَافِرُ الذَّنْبِ الْعَظِيْمِ
إِلَهِيْ لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ أَهْلاً
وَلاَ أَقْوَى عَلَى نَارِ الْجَحِيْمِ
فَهَبْ لِيْ تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذُنُوْبِيْ
اغْفِرْ ذُنُوْبِيْ
اغْفِرْ ذُنُوْبِيْ
فَإِنَّكَ غَافِرُ الذَّنْبِ الْعَظِيْمِ
إِلَهِيْ لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ أَهْلاً
وَلاَ أَقْوَى عَلَى نَارِ الْجَحِيْمِ
الله, فَهَبْ لِيْ تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذُنُوْبِيْ
فَإِنَّكَ غَافِرُ الذَّنْبِ الْعَظِيْمِ
إِلَهِيْ لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ أَهْلاً
وَلاَ أَقْوَى عَلَى نَارِ الْجَحِيْمِ
الله, فَهَبْ لِيْ تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذُنُوْبِيْ
فَإِنَّكَ غَافِرُ الذَّنْبِ الْعَظِيْمِ
Tuhanku, aku tidak layak untuk syurgaMu
Tetapi aku tidak pula sanggup menanggung siksa nerakaMu
Oleh itu, kurniakanlah, ampunan kepadaku, ampunkanlah dosaku
Sesungguhnya Engkaulah pengampun dosa-dosa besar

Молитва покаяния

Боже мой, я не достоин рая Твоего,
И не выдержу огня ада Твоего.
Так даруй мне покаяние и прости грехи мои,
Прости грехи мои,
Прости грехи мои,
Ведь Ты прощающий великие грехи.
Боже мой, я не достоин рая Твоего,
И не выдержу огня ада Твоего.
Так даруй мне покаяние и прости грехи мои,
Прости грехи мои,
Прости грехи мои,
Ведь Ты прощающий великие грехи.
Боже мой, я не достоин рая Твоего,
И не выдержу огня ада Твоего.
Боже, так даруй мне покаяние и прости грехи мои,
Ведь Ты прощающий великие грехи.
Боже мой, я не достоин рая Твоего,
И не выдержу огня ада Твоего.
Боже, так даруй мне покаяние и прости грехи мои,
Ведь Ты прощающий великие грехи.
Мой Бог, я не достоин Твоего рая,
Но я также не могу вынести мук Твоего ада.
Поэтому, пожалуйста, даруй мне прощение, прости мои грехи.
Воистину, Ты - прощающий великие грехи.