Lyrics and translation Munif Ahmad - Ku Pinta

Ku Pinta

Kemana saja
Hati ini ku bawa pergi
Rasa sedih hiba berpaut di hati
Berulang kali ku menepis segalanya
Namun semakin hari resah datang lagi
Dengan doa yang tidak pernah jemu
Aku mengharapkan Rahmat-Mu
Dan usah dibiarkan
Aku kelemasan dalam kenikmatan
Mengejar bayangan yang pastinya akan hilang
Jalan lurus berduri yang terpaksa aku tempuhi
Aku mohon engkau melindungi aku
Hanya engkau sahaja tempat ku meminta
()
Dengan doa yang tidak pernah jemu
Aku mengharapkan Rahmat-Mu
Dan usah dibiarkan
Aku kelemasan dalam kenikmatan
Mengejar bayangan yang pastinya akan hilang
Jalan lurus berduri yang terpaksa aku tempuhi
Aku mohon engkau melindungi aku
Hanya engkau sahaja tempat ku meminta
Ooooo... Tuhan ku meminta
Ooooo... oooooo

Je te supplie

Où que j'aille
J'emporte ce cœur avec moi
La tristesse et le chagrin s'accrochent à mon cœur
J'essaie de repousser tout cela encore et encore
Mais l'inquiétude revient chaque jour
Avec une prière qui ne cesse jamais
J'espère ta grâce
Ne me laisse pas
Me noyer dans le plaisir
Poursuivre une ombre qui disparaîtra inévitablement
Le chemin droit et épineux que je suis obligé de parcourir
Je te prie de me protéger
Tu es le seul auprès de qui je peux demander
()
Avec une prière qui ne cesse jamais
J'espère ta grâce
Ne me laisse pas
Me noyer dans le plaisir
Poursuivre une ombre qui disparaîtra inévitablement
Le chemin droit et épineux que je suis obligé de parcourir
Je te prie de me protéger
Tu es le seul auprès de qui je peux demander
Ooooo... Mon Dieu, je te supplie
Ooooo... oooooo