Lyrics and translation Munif Ahmad - Ku Pinta

Ku Pinta

Kemana saja
Hati ini ku bawa pergi
Rasa sedih hiba berpaut di hati
Berulang kali ku menepis segalanya
Namun semakin hari resah datang lagi
Dengan doa yang tidak pernah jemu
Aku mengharapkan Rahmat-Mu
Dan usah dibiarkan
Aku kelemasan dalam kenikmatan
Mengejar bayangan yang pastinya akan hilang
Jalan lurus berduri yang terpaksa aku tempuhi
Aku mohon engkau melindungi aku
Hanya engkau sahaja tempat ku meminta
()
Dengan doa yang tidak pernah jemu
Aku mengharapkan Rahmat-Mu
Dan usah dibiarkan
Aku kelemasan dalam kenikmatan
Mengejar bayangan yang pastinya akan hilang
Jalan lurus berduri yang terpaksa aku tempuhi
Aku mohon engkau melindungi aku
Hanya engkau sahaja tempat ku meminta
Ooooo... Tuhan ku meminta
Ooooo... oooooo

Моя просьба

Куда бы ни шел,
Сердце мое я несу с собой,
Грусть и печаль цепляются за него,
Снова и снова я пытаюсь все отбросить,
Но с каждым днем тревога возвращается.
С молитвой, которая никогда не утихает,
Я надеюсь на Твою милость.
И не дай мне
Захлебнуться в удовольствиях,
Гнаться за тенью, которая обязательно исчезнет.
Прямой, но тернистый путь, по которому я вынужден идти,
Я молю, защити меня.
Только к Тебе я могу обратиться с просьбой.
()
С молитвой, которая никогда не утихает,
Я надеюсь на Твою милость.
И не дай мне
Захлебнуться в удовольствиях,
Гнаться за тенью, которая обязательно исчезнет.
Прямой, но тернистый путь, по которому я вынужден идти,
Я молю, защити меня.
Только к Тебе я могу обратиться с просьбой.
Ооо... Господи, молю Тебя,
Ооо... ооооо