Lyrics and translation Munif Ahmad - Terjemahan Surah Al-Fatihah

Terjemahan Surah Al-Fatihah

Dengan nama Allah
Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani
Segala puji tertentu bagi Allah
Tuhan yang Memelihara dan Mentadbirkan sekalian alam
Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani
Yang Menguasai pemerintahan hari Pembalasan yakni hari akhirat
Engkaulah sahaja Ya Allah Yang Kami sembah
Dan kepada Engkaulah sahaja kami memohon pertolongan
Tunjukilah kami jalan yang lurus
Iaitu jalan orang-orang yang Engkau telah kurniakan nikmat kepada mereka
Bukan jalan-jalan orang yang Engkau telah murkai
Dan bukan pula jalan orang-orang yang sesat

Traduction de la Sourate Al-Fatiha

Au nom d'Allah
Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Louange à Allah
Le Seigneur des mondes
Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Maître du Jour du Jugement
C'est Toi seul, ô Allah, que nous adorons
Et c'est à Toi seul que nous demandons de l'aide
Guide-nous sur le droit chemin
Le chemin de ceux que Tu as comblés de bienfaits
Pas le chemin de ceux qui ont encouru Ta colère
Ni le chemin des égarés