Munif Ahmad - Zikir & Doa Pagi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Munif Ahmad - Zikir & Doa Pagi




Zikir & Doa Pagi
Утренний зикр и мольба
Bismikallah hummanada'u
С именем Аллаха, моя дорогая, мы взываем утром
Fi ghudu wiwwarowah
И вечером, любимая моя,
Laka minna kullu hamdin
Тебе от нас вся хвала,
Fima saiw wasobah
За все, что было правильно и что было не так.
Hablana min ka roshada
Даруй нам от Себя верное руководство,
Wahdina subulassolah
И направь нас на путь истинный.
Inna takwAllah hinurun
Воистину, богобоязненность это свет,
Watorikullil falaaah
И путь к всякому процветанию.
Bismikallah hummanada'u
С именем Аллаха, моя дорогая, мы взываем утром
Fi ghudu wiwwarowah
И вечером, любимая моя,
Laka minna kullu hamdin
Тебе от нас вся хвала,
Fima saiw wasobah
За все, что было правильно и что было не так.
Hablana min ka roshada
Даруй нам от Себя верное руководство,
Wahdina subulassolah
И направь нас на путь истинный.
Inna takwAllah hinurun
Воистину, богобоязненность это свет,
Watorikullil falaaah
И путь к всякому процветанию.
Bismikallah hummanada'u
С именем Аллаха, моя дорогая, мы взываем утром
Fi ghudu wiwwarowah
И вечером, любимая моя,
Laka minna kullu hamdin
Тебе от нас вся хвала,
Fima saiw wasobah
За все, что было правильно и что было не так.
Hablana min ka roshada
Даруй нам от Себя верное руководство,
Wahdina subulassolah
И направь нас на путь истинный.
Inna takwAllah hinurun
Воистину, богобоязненность это свет,
Watorikullil falaaah
И путь к всякому процветанию.
Asbahna 'ala fitrotil islam
Мы встретили утро, моя любимая, в соответствии с природой Ислама,
Wakalimatil ikhlasi wadini
Со словами искренности и религией
Nabiyyina Muhammad
Нашего Пророка Мухаммада,
Wamillati Ibraheema hanifammuslima
И религией Ибрахима, праведного мусульманина,
Wama ana minal musyrikin
И я не из числа многобожников.
Asbahna 'ala fitrotil islam
Мы встретили утро, моя любимая, в соответствии с природой Ислама,
Wakalimatil ikhlasi wadini
Со словами искренности и религией
Nabiyyina Muhammad
Нашего Пророка Мухаммада,
Wamillati Ibraheema hanifammuslima
И религией Ибрахима, праведного мусульманина,
Wama ana minal musyrikin
И я не из числа многобожников.
Asbahna 'ala fitrotil islam
Мы встретили утро, моя любимая, в соответствии с природой Ислама,
Wakalimatil ikhlasi wadini
Со словами искренности и религией
Nabiyyina Muhammad
Нашего Пророка Мухаммада,
Wamillati Ibraheema hanifammuslima
И религией Ибрахима, праведного мусульманина,
Wama ana minal musyrikin
И я не из числа многобожников.
Allahumma inni
О Аллах, моя дорогая, поистине, я
Asbahtu ush hiduka
Встретил утро, свидетельствуя о Тебе,
Wa ush hiduhamalata arshika
И свидетельствуя о тех, кто носит Твой Трон,
Wa malaikataka
И Твоих ангелов,
Wajami alkhalqika annaka antAllah
И всех Твоих творений, что Ты Аллах,
Wajami alkhalqika annaka antAllah
И всех Твоих творений, что Ты Аллах,
Lailahailla anta
Нет бога, кроме Тебя,
Wahdaka la sharikalaka
Единого, у Которого нет сотоварищей,
Wa anna muhammadan
И что Мухаммад
Abduka wa rasuluka
Твой раб и Твой Посланник.
Allahumma inni
О Аллах, моя дорогая, поистине, я
Asbahtu ush hiduka
Встретил утро, свидетельствуя о Тебе,
Wa ush hiduhamalata arshika
И свидетельствуя о тех, кто носит Твой Трон,
Wa malaikataka
И Твоих ангелов,
Wajami alkhalqika annaka antAllah
И всех Твоих творений, что Ты Аллах,
Wajami alkhalqika annaka antAllah
И всех Твоих творений, что Ты Аллах,
Lailahailla anta
Нет бога, кроме Тебя,
Wahdaka la sharikalaka
Единого, у Которого нет сотоварищей,
Wa anna muhammadan
И что Мухаммад
Abduka wa rasuluka
Твой раб и Твой Посланник.
Allahumma inni
О Аллах, моя дорогая, поистине, я
Asbahtu ush hiduka
Встретил утро, свидетельствуя о Тебе,
Wa ush hiduhamalata arshika
И свидетельствуя о тех, кто носит Твой Трон,
Wa malaikataka
И Твоих ангелов,
Wajami alkhalqika annaka antAllah
И всех Твоих творений, что Ты Аллах,
Wajami alkhalqika annaka antAllah
И всех Твоих творений, что Ты Аллах,
Lailahailla anta
Нет бога, кроме Тебя,
Wahdaka la sharikalaka
Единого, у Которого нет сотоварищей,
Wa anna muhammadan
И что Мухаммад
Abduka wa rasuluka
Твой раб и Твой Посланник.
Allahumma inni
О Аллах, моя дорогая, поистине, я
Asbahtu ush hiduka
Встретил утро, свидетельствуя о Тебе,
Wa ush hiduhamalata arshika
И свидетельствуя о тех, кто носит Твой Трон,
Wa malaikataka
И Твоих ангелов,
Wajami alkhalqika annaka antAllah
И всех Твоих творений, что Ты Аллах,
Wajami alkhalqika annaka antAllah
И всех Твоих творений, что Ты Аллах,
Lailahailla anta
Нет бога, кроме Тебя,
Wahdaka la sharikalaka
Единого, у Которого нет сотоварищей,
Wa anna muhammadan
И что Мухаммад
Abduka wa rasuluka
Твой раб и Твой Посланник.





Writer(s): Anonymous


Attention! Feel free to leave feedback.