Munif Ahmad - Zikir Munajat - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Munif Ahmad - Zikir Munajat




Zikir Munajat
Zikir Munajat
Di kala malam sunyi sepi
In the quiet of the night
Bagi insan tenggelam dalam mimpi
When others are lost in dreams
Musafir yang malam ini pergi membasuh diri
A traveler tonight goes to wash
Untuk mengadapMu oh Tuhan
To come before you, oh Lord
Lemah lututku berdiri
My knees are weak as I stand
Di hadapanMu tangisanku keharuan
In your presence, I weep with emotion
Hamba yang lemah serta hina
I am a weak and lowly servant
Engkau terima jua mendekati
Yet you receive me with love and compassion
Bersimpuh di bawah duli kebesaranMu
As I kneel before your throne
Tuhan hamba belum pasti
My Lord, I am unsure
Bagaimana penerimaanMu
How you will receive me
Di kala mendengar pengaduanku
As you hear my plea
Ku yakin Kau tak mungkiri
But I trust that you will not deny me
Dalam wahyu yang Kau nuzulkan
For in the revelation you sent down
Kau berjanji menerima pengaduanku
You promised to hear my prayers
Dan Kau berjanji
And you promised
Sudi mengampunkanku
To forgive me
Dari segala dosa yang ku lakukan
For all the sins I have committed
AmpunanMu Tuhan
Your forgiveness, my Lord
Lebih besar dari kesalahan insan
Is greater than the mistakes of man
Hamba yakin pada keampunanMu Tuhan
I believe in your forgiveness, my Lord
Bukan tidak redha dengan ujian
It is not that I am not content with your trials
Cuma hendak mengadu padaMu
But I come to you with my complaints
Tempat hamba kembali nanti di sana
For you are my refuge
(Terimalah ya Allah)
(Accept me, oh Allah)
Di kala malam sunyi sepi
In the quiet of the night
Bagi insan tenggelam dalam mimpi
When others are lost in dreams
Musafir yang malam ini
A traveler tonight
Pergi membasuh diri
Goes to wash
Untuk mengadapMu oh Tuhan
To come before you, oh Lord
Lemah lututku berdiri
My knees are weak as I stand
Di hadapanMu tangisanku keharuan
In your presence, I weep with emotion
Hamba yang lemah serta hina
I am a weak and lowly servant
Engkau terima jua mendekati
Yet you receive me with love and compassion
Bersimpuh di bawah duli kebesaranMu
As I kneel before your throne
AmpunanMu Tuhan
Your forgiveness, my Lord
Lebih besar dari kesalahan insan
Is greater than the mistakes of man
Hamba yakin pada keampunanMu Tuhan
I believe in your forgiveness, my Lord
Bukan tidak redha dengan ujian
It is not that I am not content with your trials
Cuma hendak mengadu padaMu
But I come to you with my complaints
Tempat hamba kembali nanti di sana
For you are my refuge
Tempat hamba kembali nanti di sana
For you are my refuge
Tempat hamba kembali nanti di sana
For you are my refuge





Writer(s): putra aiman


Attention! Feel free to leave feedback.