Lyrics and translation Munif Hijjaz - Kering Sudah Airmata

Kering Sudah Airmata

Demi masa telah berlalu
Tidak akan datang kembali
Itulah yang selalu di ingatkan
Semoga jadi pedoman
Jalan lurus tapi berduri
Seringkali kita lalui
Hanyalah iman dan jujur di hati
Menjadi penyelamat diri Ingin sekali aku bawa diri mu
Melihat kebesarannya Ingin sekali aku bawa hatimu
Melihat kelemahan mu
Kering sudahlah airmata ku
Perit sudah segala bicara
Seperti tiada engkau peduli
Kebenaran di depan mata
Engkau percaya hidup di sana
Tapi keyakinan mu tiada
Walau kering airmata ku ini
Terbuka pintu hatimu Ya allah Jalan lurus tapi berduri
Seringkali kita lalui Hanyalah iman dan jujur di hati Menjadi
Penyelamat diri Ingin sekali aku bawa diri mu Melihat kebesarannya
Ingin sekali aku bawa hatimu Melihat kelemahan mu Kering sudahlah
Airmata ku Perit sudah segala bicara Seperti tiada engkau peduli
Kebenaran di depan mata Engkau percaya hidup di sana Tapi keyakinan
Mu tiada Walau kering airmata ku ini Terbuka pintu hatimu Kering
Sudahlah airmata ku Perit sudah segala bicara Seperti tiada engkau
Peduli Kebenaran di depan mata Engkau percaya hidup di sana Tapi
Keyakinan mu tiada Walau kering airmata ku ini Terbuka pintu hatimu

Mes larmes se sont déjà asséchées

Le temps passe, mon amour
Il ne reviendra jamais
C'est ce dont on me rappelle toujours
Que ce soit un guide pour nous
Un chemin droit mais épineux
Que nous traversons souvent
Seule la foi et l'honnêteté dans le cœur
Seront notre salut Je voudrais tant t'emmener, mon amour
Pour te montrer sa grandeur Je voudrais tant t'emmener
Pour te montrer ta faiblesse
Mes larmes se sont déjà asséchées
La douleur de toutes nos paroles
Comme si tu ne te souciais pas
La vérité est devant nos yeux
Tu crois à la vie là-bas
Mais ta foi n'est pas là
Même si mes larmes sont sèches
Ouvre les portes de ton cœur, mon Dieu Un chemin droit mais épineux
Que nous traversons souvent Seule la foi et l'honnêteté dans le cœur Seront
Notre salut Je voudrais tant t'emmener, mon amour Pour te montrer sa grandeur
Je voudrais tant t'emmener Pour te montrer ta faiblesse Mes larmes se sont déjà
Asséchées La douleur de toutes nos paroles Comme si tu ne te souciais pas
La vérité est devant nos yeux Tu crois à la vie là-bas Mais ta foi
N'est pas là Même si mes larmes sont sèches Ouvre les portes de ton cœur Mes larmes
Se sont déjà asséchées La douleur de toutes nos paroles Comme si tu ne te
Souciais pas La vérité est devant nos yeux Tu crois à la vie là-bas Mais
Ta foi n'est pas là Même si mes larmes sont sèches Ouvre les portes de ton cœur