Lyrics and translation Munisa Rizaeva - Bo'ldi Yurak

Bo'ldi Yurak

Bu ketishda jonimga zavol yetmasa bo'ldi,
Yurakni armonlar tilmasa bo'ldi.
Savolga ko'milib, yog'ilib dard yana ko'nglimga,
Ko'chalarga tikilib-tikilib qolmasam bo'ldi.

Senga aytar so'zlarim dilimda qoldi,
Mahzun bu yurak ishqingda yondi.
Qaniydi, kelsa yo'qlab bir bor yonimga,
Nahotki, sevib jabr qildim o'zimga?!

Qo'ygin yurak-yurak, senga nima kerak,
Bo'ldi-bo'ldi yurak, yor deb bo'lma halak.

Bechora bu yurak sendan voz kecholmaydi,
Yolg'izlikka hamon ko'na olmaydi.
Aytaman ovunib-ovunib dardimni tunlarga,
Unutaman deyman, lek ko'ngil qo'ymaydi.

Senga aytar so'zlarim dilimda qoldi,
Mahzun bu yurak ishqingda yondi.
Qaniydi, kelsa yo'qlab bir bor yonimga,
Nahotki, sevib jabr qildim o'zimga?!

Qo'ygin yurak-yurak, senga nima kerak,
Bo'ldi-bo'ldi yurak, yor deb bo'lma halak.

Qo'ygin yurak-yurak, senga nima kerak,
Bo'ldi yurak-yurak, yor deb bo'lma halak.
Qo'ygin yurak-yurak, senga nima kerak,
Bo'ldi-bo'ldi yurak, yor deb bo'lma halak.

Хватит, сердце

Лишь бы этот уход не стал для меня погибелью,
Лишь бы сердце не разрушили сожаления.
Снова потонув в вопросах, обливаясь болью в своей душе,
Лишь бы я не осталась стоять, устремив взгляд на дорогу.

Слова, что хотела сказать тебе, остались в моём сердце,
Это печальное сердце сгорело в твоей любви.
Если бы ты пришёл проведать меня хоть раз,
Неужели я обрекла себя на страдания, любя тебя?!

Успокойся, сердце-сердце, что тебе нужно,
Хватит-хватит, сердце, не становись жертвой любви.

Это бедное сердце не может отказаться от тебя,
Оно всё ещё не может смириться с одиночеством.
Ночами я рассказываю свою боль, утешая себя,
Я говорю, что забуду, но сердце не позволяет.

Слова, что хотела сказать тебе, остались в моём сердце,
Это печальное сердце сгорело в твоей любви.
Если бы ты пришёл проведать меня хоть раз,
Неужели я обрекла себя на страдания, любя тебя?!

Успокойся, сердце-сердце, что тебе нужно,
Хватит-хватит, сердце, не становись жертвой любви.

Успокойся, сердце-сердце, что тебе нужно,
Хватит, сердце-сердце, не становись жертвой любви.
Успокойся, сердце-сердце, что тебе нужно,
Хватит-хватит, сердце, не становись жертвой любви.