Lyrics and translation Munisa Rizaeva feat. Afruz - Ayt Nega
Hol
so'rab
xasta
dilni
bir
yo'qlab
Tu
m'as
demandé
comment
allait
mon
cœur
malade,
tu
n'es
pas
venu
me
voir
Ostonamga
kelmading
Tu
n'es
pas
venu
à
mon
pas
de
porte
Mendan
ayro
yashading
beshavqatim
Tu
as
vécu
séparé
de
moi,
sans
aucun
amour
Hayir
endi
qaytib
kelmayaman
degan
edin-ku
o'zing
Tu
avais
dit
toi-même
que
tu
ne
reviendrais
plus
jamais
Qarshimda
yana
o'zing...
Et
voilà
que
tu
es
à
nouveau
face
à
moi...
Mana
yana
bitta
xasta
dil
Voici
encore
un
cœur
malade
Asirimga
aylandi
Qui
est
devenu
mon
tourment
Afruz:
Voy
dod
seni
dastingdan
Afruz:
Oh,
mon
Dieu,
je
suis
victime
de
tes
charmes
Munisa:
Yashirmaganman
buni
Munisa:
Je
ne
l'ai
pas
caché
Afruz:
Xasratda
qoldirding
meni
Afruz:
Tu
m'as
laissé
dans
la
tristesse
Munisa:
Dardu
xasratim
be
ado
Munisa:
Ma
douleur
et
ma
tristesse
sont
infinies
Hol
so'rab
xasta
dilni
bir
yo'qlab
Tu
m'as
demandé
comment
allait
mon
cœur
malade,
tu
n'es
pas
venu
me
voir
Ostonamga
kelmading
Tu
n'es
pas
venu
à
mon
pas
de
porte
Mendan
ayro
yashading
beshavqatim
Tu
as
vécu
séparé
de
moi,
sans
aucun
amour
Hayir
endi
qaytib
kelmayman
degan
edin-ku
o'zing
Tu
avais
dit
toi-même
que
tu
ne
reviendrais
plus
jamais
Qarshimda
yana
o'zing
Et
voilà
que
tu
es
à
nouveau
face
à
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Sensiz
date of release
27-04-2017
Attention! Feel free to leave feedback.