Lyrics and translation Munisa Rizaeva feat. B. Qodirov - Dema-Dema

Dema-Dema

Bevafo dema, Bedavo dema
Suzlarimga boq, kuzlarimga boq
Qayrilib, Qayrilib ne qiladursan
Ayrilib.Azobda qoldi jonginam
Bilsang Mani yomonginam
Ayrilamande voy ayrilamande
Eshigingni oldida kutib kuzim toldida
Uyonidaman, buyonidaman
Yana va yana aytaman
Dema Dema yomon dema
Suzlarim gumon dema
Man yomondan ayrilib
Yuzlarim somoni dema
Dema Dema yomon dema
Suzlarim gumon dema
Man yomondan ayrilib
Yuzlarim somoni dema
Qulogiga gapni olmas
Aslo bitta gapdan qolmasey
Dalli, dalli gapiraverib hech tolmas.
Tanlab topganim kuydirma jon
Kuz yoshlarim marjon marjon
Yomona ojarda hey
Bagrimni ezarda hov
Eshigingni oldida kutib kuzim toldida
Uyonidaman, buyonidaman
Yana va yana aytaman
Dema Dema yomon dema
Suzlarim gumon dema
Man yomondan ayrilib
Yuzlarim somoni dema
Dema Dema yomon dema
Suzlarim gumon dema
Man yomondan ayrilib
Yuzlarim somoni dema
Voy sani tiling balo
Qilding dardga mubtalo
Hadeb tonishdan kura
Bir bor holimni sura
Maylimi shirin gapga yaramasang
Mehr bilan qaramasang
Ayrilamande ha ayrilamande
Eshigingni oldida
kutib kuzim toldida
Uyonidaman buyonidaman
Yana va yana aytaman
Dema Dema yomon dema
Suzlarim gumon dema
Man yomondan ayrilib
Yuzlarim somoni dema
Dema Dema yomon dema
Suzlarim gumon dema
Man yomondan ayrilib
Yuzlarim somoni dema
end

Дема-Дема

Неверный, не говори так,
Взгляни на мои слова, взгляни в мои глаза.
Повернувшись, повернувшись, что ты делаешь?
Расставшись... Моя душа осталась в муках.
Знай, я скучаю по тебе,
О, как я страдаю от расставания!
Жду у твоей двери, глаза мои полны слез.
Я рядом, я здесь,
Снова и снова говорю тебе:
Не говори, не говори, что я плохая,
Не говори, что мои слова — лишь подозрения.
Я рассталась с плохим человеком,
Не говори, что мое лицо побледнело.
Не говори, не говори, что я плохая,
Не говори, что мои слова — лишь подозрения.
Я рассталась с плохим человеком,
Не говори, что мое лицо побледнело.
Не слушай сплетни,
Не верь ни единому слову.
Глупые, глупые разговоры без конца.
Того, кого я выбрала, не мучай,
Мои слезы, как жемчужины, катятся градом.
Злой огонь охватил меня,
Разрывает мою грудь.
Жду у твоей двери, глаза мои полны слез.
Я рядом, я здесь,
Снова и снова говорю тебе:
Не говори, не говори, что я плохая,
Не говори, что мои слова — лишь подозрения.
Я рассталась с плохим человеком,
Не говори, что мое лицо побледнело.
Не говори, не говори, что я плохая,
Не говори, что мои слова — лишь подозрения.
Я рассталась с плохим человеком,
Не говори, что мое лицо побледнело.
О, твой язык — проклятие,
Ты обрек меня на страдания.
Вместо того, чтобы слушать знакомых,
Спроси хоть раз, как я.
Можно ли, если ты не ценишь сладкие слова,
Если не смотришь с любовью,
Ах, как я страдаю от расставания!
Жду у твоей двери,
глаза мои полны слез.
Я рядом, я здесь,
Снова и снова говорю тебе:
Не говори, не говори, что я плохая,
Не говори, что мои слова — лишь подозрения.
Я рассталась с плохим человеком,
Не говори, что мое лицо побледнело.
Не говори, не говори, что я плохая,
Не говори, что мои слова — лишь подозрения.
Я рассталась с плохим человеком,
Не говори, что мое лицо побледнело.
конец