Lyrics and translation Munisa Rizaeva feat. Rashid Halikov - Bom-Bom

Bom-Bom

Ko'nglim so'radi bom bom
Erkalatadi bom bom
Erinmay kecha-kunduz yulduz sanab ovora bom bom
Ma'yus qarashi bom bom
Sekin qarashi bom bom
Xayolga berilib berilib berilib yoriladi bom bom
Qarasam qaramadi bom bom
Meni mensimadi bom bom
Nelarga berilib berilib berilib yana sezmadi bom bom
Nima niyati o'zi
Ko'zimga tanish yuzi
Nega yana indamay o'griladi
Lay lay lay o'zingdan o'rgilay
Tushlarimda ko'ringin o'sha go'zal bo'lsang
Oq tulporda ko'ringan oq shahzoda senmisan
Seni ko'rsam beg'am yuragimda bayram
Kel yonimga bom bom
Kun bo'yi kutdim bom bom
Ishlarim unutdim bom bom
Hattoki oftob botib oy kulganin sezmadim bom bom
Kelganing bildir bom bom
Sevganing bildir bom bom
Chetlardan mo'ralab mo'ralab mo'ralab bekinmagin bom bom
Men bekinmadim bom bom
O'zing ko'rmading bom bom
Hatto bir bora men tomonga qaramading bom bom
Nima niyati ozi
Ko'zimga tanish yuzi
Nega yana indamay o'griladi
Lay lay lay o'zingdan o'rgilay
Tushlarimda ko'ringin o'sha go'zal bo'lsang
Oq tulporda ko'ringan oq shahzoda senmisan
Seni ko'rsam beg'am yuragimda bayram
Kel yonimga bom bom
Nima niyati o'zi
Ko'zimga tanish yuzi
Nega yana indamay o'griladi
Lay lay lay o'zingdan o'rgilay
Tushlarimda ko'ringin o'sha go'zal bo'lsang
Oq tulporda ko'ringan oq shahzoda senmisan
Seni ko'rsam beg'am yuragimda bayram
Kel yonimga bom bom

Bom-Bom

Mon cœur a demandé bom bom
Il se réveille bom bom
Je compte les étoiles jour et nuit dans mes souvenirs, je suis folle de toi, bom bom
Ton regard triste, bom bom
Ton regard lent, bom bom
Je me laisse aller, je me laisse aller, je me laisse aller, je me brise, bom bom
Quand je te regarde, tu ne me regardes pas, bom bom
Tu ne me remarques pas, bom bom
À quoi tu te laisses aller, à quoi tu te laisses aller, à quoi tu te laisses aller, encore une fois tu ne le sens pas, bom bom
Quelle est ton intention ?
Ton visage me semble familier
Pourquoi encore une fois tu te détournes sans dire un mot ?
Lay lay lay, tu te cacheras de toi-même
Si tu es aussi belle dans mes rêves
Le prince blanc que j'ai vu dans la tulipe blanche, c'est toi ?
Quand je te vois, ma fête sans soucis dans mon cœur
Viens à mes côtés, bom bom
Je t'ai attendu toute la journée, bom bom
J'ai oublié mes affaires, bom bom
Je n'ai même pas remarqué que le soleil s'était couché et que la lune riait, bom bom
Annonce ton arrivée, bom bom
Dis que tu m'aimes, bom bom
Ne te cache pas, ne te cache pas, ne te cache pas, de l'autre côté, bom bom
Je ne me cache pas, bom bom
Tu ne me vois pas, bom bom
Tu ne m'as même pas regardé une seule fois, bom bom
Quelle est ton intention ?
Ton visage me semble familier
Pourquoi encore une fois tu te détournes sans dire un mot ?
Lay lay lay, tu te cacheras de toi-même
Si tu es aussi belle dans mes rêves
Le prince blanc que j'ai vu dans la tulipe blanche, c'est toi ?
Quand je te vois, ma fête sans soucis dans mon cœur
Viens à mes côtés, bom bom
Quelle est ton intention ?
Ton visage me semble familier
Pourquoi encore une fois tu te détournes sans dire un mot ?
Lay lay lay, tu te cacheras de toi-même
Si tu es aussi belle dans mes rêves
Le prince blanc que j'ai vu dans la tulipe blanche, c'est toi ?
Quand je te vois, ma fête sans soucis dans mon cœur
Viens à mes côtés, bom bom