Lyrics and translation Munisa Rizaeva feat. Ummon Guruhi - Vo Ajab

Vo Ajab

Vo ajab, ko'zlarimga tor bo'ldi bu dunyo
Sani so'zlaringni eshitib,
Begunoh sevgim farishtasi yig'lar
Ko'zlarini berkitib.
Mana qayg'u, mana alamdaman, lekin
Sanamning qoshi qalam, yor g'alam,
Man sevgim bilan armondaman, armondaman,
A bo'pti sog' bo'lish kerak.
Saniki, maniki, uniki, buniki,
Kimniki, maniki bu?
Saniki, maniki, birgalikda birinchi duet shu.
Manimcha bu qo'shiq uncha-bunchaga
Yoqmasa kerak-ku,
Bo'ladi-bo'ladi qo'ldan kegancha –
Hayot shunaqaku.
"Mani eng gullagan orzularim san bilan ketdi,
Sani sog'inaman", –
Shunga o'xshagan qo'shiqlar ko'payib ketdi,
Manga farqi yo'q, mani shiyorim (ha-ha-ha).
O, mani yorimning ko'zlari quralay,
Uni ko'nglin olay deya mani jonim ovora,
Qalbu jonim ovora, yuragim pora,
Ko'nglin topolmay ahvolim bechora.
Vo ajab, ko'zlarimga tor boldi bu dunyo
Sani so'zlaringni eshitib,
Begunoh sevgim farishtasi yig'lar
Ko'zlarini berkitib.
O hayot sendan ko'p narsa soradimmi?
Hoow, yeah, vo ajab,
Vo ajab, vo ajab, vo ajab-jab-jab,
Vo ajab, how, yeah.
Na-na-na na-na-na-na na-no, (how, hey, hmm)
Na-na-na na-na-na-na na-no, (shake, date, come o boys)
Na-na-na na-na-na-na na-no, (boom, boom)
Na-na-na na-na-na-na na-no.
Saniki, maniki, uniki, buniki,
Kimniki, maniki bu?
Saniki, maniki, birgalikda birinchi duet shu.
Manimcha bu qo'shiq uncha-bunchaga
Yoqmasa kerak-ku,
Bo'ladi-bo'ladi qo'ldan kegancha –
Hayot shunaqaku.
"Mani eng gullagan orzularim san bilan ketdi,
Sani sog'inaman", –
Shunga o'xshagan qo'shiqlar ko'payib ketdi,
Manga farqi yo'q, mani shiyorim (ha-ha-ha).
O, mani yorimning ko'zlari quralay,
Uni ko'nglin olay deya mani jonim ovora,
Qalbu jonim ovora, yuragim pora,
Ko'nglin topolmay ahvolim bechora. (o yeah)
Vo ajab, ko'zlarimga tor boldi bu dunyo
Sani so'zlaringni eshitib,
Begunoh sevgim farishtasi yig'lar
Ko'zlarini berkitib.

Вот так чудо

Вот так чудо, тесен стал для моих глаз этот мир,
Услышав твои слова.
Ангел моей невинной любви плачет,
Закрыв глаза.
Вот и печаль, вот и в горе я, но
Твои брови – как стрелы, мой любимый – палач,
Я со своей любовью обречена, обречена,
А, ладно, нужно быть здоровой.
Твоё, моё, его, этого,
Чьё это, моё ли?
Твоё, моё, наш первый совместный дуэт.
Мне кажется, эта песня не всем
Понравится,
Ну и ладно, что ж поделать –
Такова жизнь.
"Мои самые прекрасные мечты ушли с тобой,
Я скучаю по тебе", –
Таких песен развелось слишком много,
Мне всё равно, это мой девиз (ха-ха-ха).
О, глаза моего любимого, как угольки,
Чтобы завоевать его сердце, моя душа в смятении,
Сердце и душа моя в смятении, моё сердце разбито,
Не могу найти его расположения, моё состояние плачевно.
Вот так чудо, тесен стал для моих глаз этот мир
Услышав твои слова.
Ангел моей невинной любви плачет,
Закрыв глаза.
О, жизнь, много ли я просила у тебя?
Оу, да, вот так чудо,
Вот так чудо, вот так чудо, вот так чудо-чудо-чудо,
Вот так чудо, оу, да.
На-на-на на-на-на-на на-но, (оу, эй, хмм)
На-на-на на-на-на-на на-но, (шейк, дейт, камон, бойз)
На-на-на на-на-на-на на-но, (бум, бум)
На-на-на на-на-на-на на-но.
Твоё, моё, его, этого,
Чьё это, моё ли?
Твоё, моё, наш первый совместный дуэт.
Мне кажется, эта песня не всем
Понравится,
Ну и ладно, что ж поделать –
Такова жизнь.
"Мои самые прекрасные мечты ушли с тобой,
Я скучаю по тебе", –
Таких песен развелось слишком много,
Мне всё равно, это мой девиз (ха-ха-ха).
О, глаза моего любимого, как угольки,
Чтобы завоевать его сердце, моя душа в смятении,
Сердце и душа моя в смятении, моё сердце разбито,
Не могу найти его расположения, моё состояние плачевно. (о, да)
Вот так чудо, тесен стал для моих глаз этот мир
Услышав твои слова.
Ангел моей невинной любви плачет,
Закрыв глаза.