Lyrics and translation Munisa Rizaeva - Dale

Dale

Bekinasan yo'l topasan
Ovorasan kim tomon
O'ylanasan izlanasan
Mendagi dil kimda bor
Indamasdan tan olaqol
Yaqin mendan kiming bor
U tomondami men tomondami
Yo'q bo'lgin yoki bor
Dale dali devonami bu
Ola ola ola olamda
Aylanib aylanib aylanib
Yalli yalli yalli yallole
Sog'inasan axtarasan talpinasan hecha bor
Izlab izlab so'ng topolmay ezilasan menge zor
Indamasdan tan olaqol
Yagin mendan kining bor
U tomondami men tomondami
Yo'q bo'lgin yoki bor
Dale dale devonami bu
Ola ola ola olamda
Aylanib ailanib ailanib
Yalli yalli yalli yallole
(the end)

Dale

Tu trouveras ton chemin
Tu es perdue, vers qui vas-tu
Tu réfléchis, tu cherches
Le cœur que j’ai, qui le possède
Avoue-le sans hésiter
Qui est plus proche de moi que toi
Est-ce de ton côté ou du mien
Ne sois pas ou sois
Ce tourbillon, ce tourbillon, est-ce une illusion
Dans le monde, dans le monde, dans le monde
Tournant, tournant, tournant
Yalli, yalli, yalli, yallole
Tu vas me manquer, tu vas me chercher, tu vas me désirer, jamais assez
En cherchant, en cherchant, finalement tu ne trouveras pas, tu t’effondreras, tu seras mon tourment
Avoue-le sans hésiter
Qui est plus proche de moi que toi
Est-ce de ton côté ou du mien
Ne sois pas ou sois
Ce tourbillon, ce tourbillon, est-ce une illusion
Dans le monde, dans le monde, dans le monde
Tournant, tournant, tournant
Yalli, yalli, yalli, yallole
(the end)