Lyrics and translation Munisa Rizaeva - Yengilmas Sevgi

Yengilmas Sevgi

Senga nigohim qadalgan zamon
G'ururim unutdim butkul,
Ko'ksimni tirnaydi hijron,
Gulhanlarda yondim bo'lib kul.
Qadamlaring etmayin pora
Yonginamdan o'tgin bir bora,
Nasib aylab jilmayib qo'ysam
Bu hayotim hal bo'lar.
Bu yomg'irlar men uchun yig'lar,
Visoling tilar, qo'msar har onda.
Bu yomg'irlar sen tomon chorlar,
Visoling tilar.
Mayli bo'lay ko'plab ovora,
Qilib paymol g'ururimni
Sevgan bo'lsam nachora?
Sen tomon bosay qadamimni.
Soddagina banda kamina,
Yashayman seni suratingla,
Muhabbatim etmagin xor,
Senda ko'nglim bor.
Bu yomg'irlar men uchun yig'lar,
Visoling tilar, qo'msar har onda.
Bu yomg'irlar sen tomon chorlar,
Visoling tilar.
Bu yomg'irlar men uchun yig'lar,
Visoling tilar, qo'msar har onda.
Bu yomg'irlar sen tomon...
Bu yomg'irlar, heey.
qo'msar

Amour Invincible

Le moment où mon regard s'est posé sur toi
J'ai oublié mon orgueil complètement,
La séparation me ronge le cœur,
J'ai brûlé dans les flammes de l'amour, devenant des cendres.
Tes pas ne sont pas un obstacle
Traverse les flammes de mon amour une fois,
Si le destin me sourit
Ma vie sera résolue.
Ces pluies pleurent pour moi,
Elles aspirent à ta présence, elles regrettent chaque instant.
Ces pluies t'appellent,
Elles aspirent à ta présence.
Peu importe si je suis accablée de soucis,
Si mon orgueil est piétiné
Si j'ai aimé, qu'y puis-je ?
Je marcherai vers toi.
Simple mortelle, humble,
Je vis avec ton image,
Ne méprise pas mon amour,
Mon cœur est en toi.
Ces pluies pleurent pour moi,
Elles aspirent à ta présence, elles regrettent chaque instant.
Ces pluies t'appellent,
Elles aspirent à ta présence.
Ces pluies pleurent pour moi,
Elles aspirent à ta présence, elles regrettent chaque instant.
Ces pluies t'appellent...
Ces pluies, heey.
regrettent