Yurak - Munisa Rizaeva translation in French

Yurak

O'ylama
Endi sen meni xech o'ylama
yig'lama
hammasi endi tamom yig'lama
bilgin yuragimda
seni noming ketmaydi xech ham sira
dardlarimni endi
yulduzlarga aytaymi endi yog'sa
yuragim yuragim uladi endi sensiz
yuragim yuragim unutoladi seni bo'lma yonimda ket xayolimdan meni
yuragim yuragim uladi endi sensiz
yuragim yuragim unutoladi seni bo'lma yonimda ket xayolimdan meni
bilmadim nega senga yana ishondim
yana imkon parvo qilmay ketding uzgarib
aytgin
biz kezgan bog'larda qolib ketar meni ohlarim
qanday yashay sensiz senga yitmas endi bu nolalarik xmmm senga yitmas bu nolalarim
yuragim yuragim uladi endi sensiz
yuragim yuragim unutoladi seni bo'lma yonimda ket xayolimdan meni
yuragim yuragim uladi endi sensiz
yuragim yuragim unutoladi seni bo'lma yonimda ket xayolimdan meni

Cœur

Ne pense pas
Ne pense plus à moi maintenant
ne pleure pas
tout est fini maintenant, ne pleure pas
sache que dans mon cœur
ton nom ne s'efface jamais
mes douleurs maintenant
je les dirai aux étoiles si elles tombent
mon cœur, mon cœur meurt maintenant sans toi
mon cœur, mon cœur t'oubliera si tu n'es pas à mes côtés, sors de mes pensées
mon cœur, mon cœur meurt maintenant sans toi
mon cœur, mon cœur t'oubliera si tu n'es pas à mes côtés, sors de mes pensées
je ne sais pas pourquoi je t'ai fait confiance à nouveau
tu as de nouveau dédaigné mon pardon et tu es parti en changeant
dis-moi
mes soupirs resteront dans les jardins où nous avons marché
comment puis-je vivre sans toi, ces lamentations ne t'atteindront plus jamais, hmm, ces lamentations ne t'atteindront plus jamais
mon cœur, mon cœur meurt maintenant sans toi
mon cœur, mon cœur t'oubliera si tu n'es pas à mes côtés, sors de mes pensées
mon cœur, mon cœur meurt maintenant sans toi
mon cœur, mon cœur t'oubliera si tu n'es pas à mes côtés, sors de mes pensées