Lyrics and translation Munisa Rizayeva - Gulg'uncha

Gulg'uncha

Gulg'uncha, Gulg'uncha,
Qizil gulg'uncha, gulg'uncha
Badaningni qil ichay,
Ham terguncha, to'yguncha.

Unday demang momojon,
Unday demang boboy-o,
Men o'layin O'ltontorg'a,
Tekguncha, tekguncha.

Sumbul-sumbul sochimni,
Qoramoy o'ray, boboy-o
Oyna olib, oq jildim-a,
Qoramoy o'lay, boboy-o.

Alam-alam, kimga alam?
Yolg'ondan oshiq bo'lganga!
O' leyli-ya, o' leyli-yo
Yolg'onchi oshiq bo'lganga.

Umid bilan sevgan yurakni,
Aldab ozor berganga,
O' leyli-ya, o' leyli-yo
Uvol bunday odamga.

Alam, alam, alam, alam, shirin so'z,
Alam, alam, alam, alam, ayyor ko'z,
Alam, alam, alam, alam, sodda yurak
Ishondi shunday odamga.

O' leyli-ya, o' leyli-yo

Hey,jonim bilan, dilim bilan,
Muhabbatga man ishonmdim,
O' leyli-ya, o' leyli-yo.
Hech ikkilanmay ishondim.

G'urur bilan, kibr bilan
Nozik ko'ngilni sindirdi.
O' leyli-ya, o' leyli-yo
Yondirdi-yu kuydirdi.

Alam, alam, alam, alam, shirin so'z,
Alam, alam, alam, alam, ayyor ko'z,
Alam, alam, alam, alam, sodda yurak
Ishondi shunday odamga.

Gulg'uncha, Gulg'uncha
Ham gulg'uncha, gulg'uncha
Badaningni qil ichay,
Ham terguncha, terguncha.

Unday demang momojon,
Unday demang boboy-o,
Men o'layin O'ltontorg'a,
Tekguncha, tekguncha.

Dumbul-dumbul sochimni,
Qoramoy o'ray, boboy-o
Oyna olib, oq jildim-a,
Qoramoy o'lay, boboy-o.

Alam, alam, alam, alam, shirin so'z,
Alam, alam, alam, alam, ayyor ko'z,
Alam, alam, alam, alam, sodda yurak
Ishondi shunday odamga.

Бутончик

Бутончик, бутончик,
Красный бутончик, бутончик,
Твое тело хочу целовать,
Пока не насыщусь, не утолюсь.

Не говорите так, бабушка,
Не говорите так, дедушка,
Я пойду на Золотой базар,
Пока не встречу, не встречу.

Мои густые-густые волосы,
Черной краской покрась, дедушка,
Взяв зеркало, мою белую кожу,
Черной краской покрашу, дедушка.

Горе, горе, кому горе?
Тому, кто ложно влюбился!
Ой, лейли-я, ой, лейли-ё,
Тому, кто ложно влюбился.

Сердце, которое любило с надеждой,
Обманув, причинил боль,
Ой, лейли-я, ой, лейли-ё,
Пропади такой человек.

Горе, горе, горе, горе, сладкие слова,
Горе, горе, горе, горе, хитрые глаза,
Горе, горе, горе, горе, наивное сердце
Поверило такому человеку.

Ой, лейли-я, ой, лейли-ё

Эй, душой и сердцем,
В любовь я не верила,
Ой, лейли-я, ой, лейли-ё.
Без колебаний поверила.

С гордостью, с высокомерием
Нежное сердце разбил.
Ой, лейли-я, ой, лейли-ё
Сожёг и испепелил.

Горе, горе, горе, горе, сладкие слова,
Горе, горе, горе, горе, хитрые глаза,
Горе, горе, горе, горе, наивное сердце
Поверило такому человеку.

Бутончик, бутончик
И бутончик, бутончик
Твое тело хочу целовать,
Пока не насыщусь, не насыщусь.

Не говорите так, бабушка,
Не говорите так, дедушка,
Я пойду на Золотой базар,
Пока не встречу, не встречу.

Мои густые-густые волосы,
Черной краской покрась, дедушка,
Взяв зеркало, мою белую кожу,
Черной краской покрашу, дедушка.

Горе, горе, горе, горе, сладкие слова,
Горе, горе, горе, горе, хитрые глаза,
Горе, горе, горе, горе, наивное сердце
Поверило такому человеку.