Lyrics and translation Munisa Rizayeva - Ko'zlarim

Ko'zlarim

Kozlarim yana, yana, yana, seni izlaydi,
Yuragim takror, takror, takror seni soraydi.
Hayolimdasan, jonim yurak soginar tinmay,
Atrofim zulmat bolar sensiz menga achinmay.
Menga achinmay...
Kozlarimga begona uyqu sensiz jonginam,
Yuragimde betinim qaygu bu axvolimdan.
Yiglar osmon toxtamay aslo, koz yoshim yuvar goyo,
Seni sevaman, seni tanho sensiz jonginam
Kozlarim yana, yana, yana seni izlaydi,
Yuragim takror, takror, rakror seni soraydi.
Hayolimdasan, jonim yurak soginar tinmay,
Atrofim zulmat bolar sensiz menga achinmay,
Menga achinmay...
(solo)
Kechalari yulduz sirdoshim bolar dardimga,
Sensizlikka yetmas bardoshim ishon sozimga.
Sevishimni aytsinlar takror, tunlarim otgan bedor,
Dardlarim eshitgan yulduzlar sensiz jonginam.
Kozlarim yana, yana, yana seni izlaydi,
Yuragim takror, takror, takror seni soraydi.
Hayolimdasan, jonim yurak soginar tinmay,
Atrofim zulmat bolar sensiz menga achinmay.
Menga achinmay...
Kozlarim yana, yana, yana seni izlaydi,
Yuragim takror, takror, takror seni soraydi.
Hayolimdasan, jonim yurak soginar tinmay,
Atrofim zulmat bolar sensiz menga achinmay,
Menga achinmay...

Глаза мои

Глаза мои снова, снова, снова тебя ищут,
Сердце вновь, вновь, вновь тебя спрашивает.
Ты в моих мыслях, душа и сердце тоскуют без устали,
Мир вокруг становится тьмой без тебя, не жалея меня.
Не жалея меня...
Глазам моим чужд сон без тебя, любимый,
В сердце моем неизбывная печаль от этого состояния.
Плачет небо, не переставая, словно льются мои слезы,
Я люблю тебя, только тебя, без тебя мне жизни нет.
Глаза мои снова, снова, снова тебя ищут,
Сердце вновь, вновь, вновь тебя спрашивает.
Ты в моих мыслях, душа и сердце тоскуют без устали,
Мир вокруг становится тьмой без тебя, не жалея меня,
Не жалея меня...
(соло)
Ночью звезды становятся моими доверенными лицами в моей боли,
У меня нет сил справиться с твоим отсутствием, поверь моим словам.
Пусть все знают о моей любви, мои ночи проходят без сна,
Звезды слышали мою боль, без тебя мне жизни нет.
Глаза мои снова, снова, снова тебя ищут,
Сердце вновь, вновь, вновь тебя спрашивает.
Ты в моих мыслях, душа и сердце тоскуют без устали,
Мир вокруг становится тьмой без тебя, не жалея меня.
Не жалея меня...
Глаза мои снова, снова, снова тебя ищут,
Сердце вновь, вновь, вновь тебя спрашивает.
Ты в моих мыслях, душа и сердце тоскуют без устали,
Мир вокруг становится тьмой без тебя, не жалея меня,
Не жалея меня...