Lyrics and translation Munisa Rizayeva - O'jar (with Shahzod)
Hey,
o'jarsan-ey,
o'jarsan,
Hé,
tu
es
têtue,
tu
es
têtue,
Aslo
gapga
kirmaysan.
Tu
n'écoutes
pas
non
plus.
Likir-likir
qilaverma,
Ne
te
moque
pas
de
moi,
Shaddodliging
qo'ymaysan.
Tu
ne
renonces
pas
à
ton
entêtement.
Borim
axir
shu
mani,
ey,
C'est
tout
ce
que
j'ai,
mon
amour,
Sho'xligim
bor
mani.
J'ai
mon
caractère.
Shuncha
oshiqlar
ichida
Parmi
tous
ces
amoureux,
Voy,
tanlagan
edim
sani.
Eh
bien,
je
t'ai
choisi.
Qiynama,
dardimga
dardlar
qo'shmagin,
Ne
me
fais
pas
souffrir,
n'ajoute
pas
à
ma
douleur,
Xo'p
demay,
ko'p
demay
haddan
oshmagin.
Ne
me
dis
pas
"d'accord"
trop
souvent,
ne
dépasse
pas
les
limites.
Qiynama,
dardimga
dardlar
qo'shmagin,
Ne
me
fais
pas
souffrir,
n'ajoute
pas
à
ma
douleur,
Xo'p
demay,
ko'p
demay
haddan
oshmagin.
Ne
me
dis
pas
"d'accord"
trop
souvent,
ne
dépasse
pas
les
limites.
Soddaroq
bo'laver,
jon,
Sois
plus
simple,
mon
cœur,
Yurishlaring
ko'p
yomon.
Tes
actions
sont
trop
mauvaises.
Qancha
gapirsam
ham,
lek
Peu
importe
combien
je
te
parle,
mais
Foydasi
yo'q
begumon.
C'est
inutile,
mon
cher.
Bo'ldi-bo'ldi
yetadi,
(yo'g'e?)
Arrête,
arrête,
ça
suffit,
(non
?)
Boshim
og'rib
ketadi.
(yo'g'e?)
J'ai
mal
à
la
tête.
(non
?)
Chapga,
o'ngga
likir-likir,
À
gauche,
à
droite,
tu
te
moques
de
moi,
Yoshlik
o'tib
ketadi.
La
jeunesse
passe.
Qiynama,
dardimga
dardlar
qo'shmagin,
Ne
me
fais
pas
souffrir,
n'ajoute
pas
à
ma
douleur,
Xo'p
demay,
ko'p
demay
haddan
oshmagin.
Ne
me
dis
pas
"d'accord"
trop
souvent,
ne
dépasse
pas
les
limites.
Qiynama,
dardimga
dardlar
qo'shmagin,
Ne
me
fais
pas
souffrir,
n'ajoute
pas
à
ma
douleur,
Xo'p
demay,
ko'p
demay
haddan
oshmagin.
Ne
me
dis
pas
"d'accord"
trop
souvent,
ne
dépasse
pas
les
limites.
(Hay
yar-a,
hay
yar-a,
vohay-vohay,
hay
yar-a,
(Oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
Likir-likir
qilaverma...
Ne
te
moque
pas
de
moi...
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
Oui
oui
oui
oui
oui
oui
oui
(Hay
yar-a,
hay
yar-a,
vohay-vohay,
hay
yar-a,
(Oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
Likir-likir
qilaverma...
Ne
te
moque
pas
de
moi...
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
Oui
oui
oui
oui
oui
oui
oui
oui
Qiynama,
dardimga
dardlar
qo'shmagin,
Ne
me
fais
pas
souffrir,
n'ajoute
pas
à
ma
douleur,
Xo'p
demay,
ko'p
demay
haddan
oshmagin.
Ne
me
dis
pas
"d'accord"
trop
souvent,
ne
dépasse
pas
les
limites.
Qiynama,
dardimga
dardlar
qo'shmagin,
Ne
me
fais
pas
souffrir,
n'ajoute
pas
à
ma
douleur,
Xo'p
demay,
ko'p
demay
haddan
oshmagin.
Ne
me
dis
pas
"d'accord"
trop
souvent,
ne
dépasse
pas
les
limites.
Qiynama,
dardimga
dardlar
qo'shmagin,
Ne
me
fais
pas
souffrir,
n'ajoute
pas
à
ma
douleur,
Xo'p
demay,
ko'p
demay
haddan
oshmagin.
Ne
me
dis
pas
"d'accord"
trop
souvent,
ne
dépasse
pas
les
limites.
Qiynama,
dardimga
dardlar
qo'shmagin,
Ne
me
fais
pas
souffrir,
n'ajoute
pas
à
ma
douleur,
Xo'p
demay,
ko'p
demay
haddan
oshmagin.
Ne
me
dis
pas
"d'accord"
trop
souvent,
ne
dépasse
pas
les
limites.
Rate the translation
1
Yurak
2 Men Mas
3 O'jar (with Shahzod)
4 Ona
5 Sacramento
6 Vaqt
7 Yomg'irlar
8 Yonar
9 Man Bob
10 Ko'zlarim
11 Bir Imkon
12 Unutolmayman
13 Vatan
2 Men Mas
3 O'jar (with Shahzod)
4 Ona
5 Sacramento
6 Vaqt
7 Yomg'irlar
8 Yonar
9 Man Bob
10 Ko'zlarim
11 Bir Imkon
12 Unutolmayman
13 Vatan
Attention! Feel free to leave feedback.