Lyrics and translation Munisa Rizayeva - O'zini Aya

O'zini Aya

Jon dema, jon deb ko'zlarimga qara
Bezor qilma diling bo'lmasin yara
Harakating bekor o'zingni aya
Tushun ahir ko'nglimda yo'qdur sira

Kinoga ishonmayman aslo, o'ylab ko'rgin ozro
Ahir bu men, ko'zlaringni ochgin anglab ol tezroq

O'zingni yerga urma, urma, urma
Yonlarimda turma, turma, turma
Mavzuni yana burma, burma, burma
Undan ko'ra o'zingni aya, o'zingni aya

O'zingni yerga urma, urma, urma
Yonlarimda turma, turma, turma
Mavzuni yana burma, burma, burma
Undan ko'ra o'zingni aya, o'zingni aya

Tuzmagan yana reja, emasman senga o'jar
Oshiqlarim bir necha mani, ancha-muncha
Sani qiymating hech qancha

Navbatingdagi emasman yo'q
Sen kabilar juda ko'p, ko'p, ko'p
Baribir demasman xop, xop, xop
Bo'ldi endi stop

O'zingni yerga urma, urma, urma
Yonlarimda turma, turma, turma
Mavzuni yana burma, burma, burma
Undan ko'ra o'zingni aya, o'zingni aya

O'zingni yerga urma, urma, urma
Yonlarimda turma, turma, turma
Mavzuni yana burma, burma, burma
Undan ko'ra o'zingni aya, o'zingni aya

Prends soin de toi

Ne me fais pas souffrir, regarde-moi dans les yeux
Ne me tourmente pas, que ton cœur ne soit pas blessé
Tes efforts sont inutiles, prends soin de toi
Comprends, il n'y a rien dans mon cœur

Je ne crois pas au cinéma, réfléchis un peu
C'est moi, après tout, ouvre les yeux, comprends vite

Ne te rabaisse pas, ne te rabaisse pas, ne te rabaisse pas
Ne reste pas à mes côtés, ne reste pas, ne reste pas
Ne tourne pas encore le sujet, ne tourne pas, ne tourne pas
Prends soin de toi, prends soin de toi

Ne te rabaisse pas, ne te rabaisse pas, ne te rabaisse pas
Ne reste pas à mes côtés, ne reste pas, ne reste pas
Ne tourne pas encore le sujet, ne tourne pas, ne tourne pas
Prends soin de toi, prends soin de toi

Je n'ai pas préparé de plan, je ne suis pas têtue envers toi
J'ai plusieurs amoureux, beaucoup
Ta valeur ne vaut rien

Je ne suis pas la prochaine de la liste
Il y en a beaucoup comme toi, beaucoup, beaucoup
Je ne dis rien de plus, d'accord, d'accord, d'accord
Arrête maintenant

Ne te rabaisse pas, ne te rabaisse pas, ne te rabaisse pas
Ne reste pas à mes côtés, ne reste pas, ne reste pas
Ne tourne pas encore le sujet, ne tourne pas, ne tourne pas
Prends soin de toi, prends soin de toi

Ne te rabaisse pas, ne te rabaisse pas, ne te rabaisse pas
Ne reste pas à mes côtés, ne reste pas, ne reste pas
Ne tourne pas encore le sujet, ne tourne pas, ne tourne pas
Prends soin de toi, prends soin de toi