Lyrics and translation Munisa Rizayeva - Ona

Ona

Quvonchim bu dunyoda
Ishonchim bu dunyoda
Sababkorim, tanda jonim
Onajonim-Otajonim.
Tayanchim bu dunyoda
Suyanchim bu dunyoda
Sizlar bor yo'q armonim
Onajonim-Otajonim.
Meni bu dunyodagi baxtim
Otamu-Onam
Yaratkandan in'om tahdim
Nurli peshonam.
Meni bu dunyodagi baxtim
Otamu-Onam
Yaratkandan in'om tahdim
Fayzli ko'shonam.
Bir lahza tinmadingiz meni deb meni deb.
Charchoqni bilmadingiz meni deb meni deb.
Daryodek keng qalbingiz men uchun men uchun.
Tog'larga teng mehringiz men uchun men uchun.
Siz bilan mangu obodman mehribon onam,
Siz bilan mag'rurman-shodman harqachon otam
Meni bu dunyodagi baxtim
Otamu-Onam
Yaratkandan in'om tahdim
Nurli peshonam.
Meni bu dunyodagi baxtim
Otamu-Onam
Yaratkandan in'om tahdim
Nurli peshonam.
Meni bu dunyodagi baxtim
Otamu-Onam
Yaratkandan in'om tahdim
Fayzli ko'shonam.
Boshimda parvona
Dard kelsa mardona
Men uchun bir olam Onajon
Siz cheksiz imkonim
Siz tiniq osmonim
Siz mening peshonam Otajon

Elle

Ma joie dans ce monde
Ma confiance dans ce monde
Ma raison d'être, mon âme
Ma mère chérie - mon père chéri.
Mon soutien dans ce monde
Mon appui dans ce monde
Sans vous, je n'ai aucun chagrin
Ma mère chérie - mon père chéri.
Mon bonheur dans ce monde
Mon père et ma mère
Un cadeau du Créateur
Mon front lumineux.
Mon bonheur dans ce monde
Mon père et ma mère
Un cadeau du Créateur
Mon repas béni.
Vous n'avez jamais cessé une seule minute de penser à moi, à moi.
Vous n'avez jamais connu la fatigue, pensant à moi, à moi.
Votre cœur large comme une rivière, pour moi, pour moi.
Votre amour comme des montagnes, pour moi, pour moi.
Avec vous, je suis éternellement prospère, ma mère bien-aimée,
Avec vous, je suis fière et joyeuse, à jamais, mon père
Mon bonheur dans ce monde
Mon père et ma mère
Un cadeau du Créateur
Mon front lumineux.
Mon bonheur dans ce monde
Mon père et ma mère
Un cadeau du Créateur
Mon front lumineux.
Mon bonheur dans ce monde
Mon père et ma mère
Un cadeau du Créateur
Mon repas béni.
Un papillon sur ma tête
Si la douleur vient, avec courage
Pour moi, un monde entier, Mère chérie
Vous êtes mon infini possible
Vous êtes mon ciel pur
Vous êtes mon front, Père chéri