Lyrics and translation Munisa Rizayeva - Sehrlab

Sehrlab

Omon omona bo'lsin ey
Kelin parvona bo'lsin
Omon omona bo'lsin ey
Kuyov hamxona bo'lsin
Shunday go'zal zamonda ey
To'ylar shohona bo'lsin
Go'zal qizlar tomonda ey
Har kun yorona bo'lsin

Dardi dardi dardim ezar
Vujudimni alam to'zar
Seni yana sog'inganim sezmaysan
Tanho tanho seni sorab
Yana su'ratingga qarab
Yuragimni ovutganim bilmaysan

Ko'zlarimga boq qalbimda bir gap bor
Qiynalaman senga sevgim aytolmay
Tunlarim bedor o'zing keraksan yor
O'ylanaman kechalari uxlolmay

Yuragim sehrlab olgan yuragim sehrlab
Xayoliga boylab qo'ygan xayoliga boylab
Yashir muhabbatingni hech kimga sezdirmay
Yuragimga joylab qo'yding yuragimga joylab

Dardi dardi dardim ezar
Vujudimni alam to'zar
Tun-u kunim xayolimdan ketmaysan
Tanho tanho o'zing kerak
Faqat seni deydi yurak
Ich-ichimda olov yonar sezmaysan

Ko'zlarimga boq qalbimda bir gap bor
Qiynalaman senga sevgim aytolmay
Tunlarim bedor o'zing keraksan yor
O'ylanaman kechalari uxlolmay

Omon omona bo'lsin ey
Kelin parvona bo'lsin
Omon omona bo'lsin ey
Kuyov hamxona bo'lsin
Shunday go'zal zamonda ey
To'ylar shohona bo'lsin
Go'zal qizlar tomonda ey
Har kun yorona bo'lsin

Yuragim sehrlab olgan yuragim sehrlab
Xayoliga boylab qo'ygan xayoliga boylab
Yashir muhabbatingni hech kimga sezdirmay
Yuragimga joylab qo'yding yuragimga joylab

Yuragim sehrlab olgan yuragim sehrlab
Xayoliga boylab qo'ygan xayoliga boylab
Yashir muhabbatingni hech kimga sezdirmay
Yuragimga joylab qo'yding yuragimga joylab

Omon omona bo'lsin ey
Kelin parvona bo'lsin
Omon omona bo'lsin ey
Kuyov hamxona bo'lsin
Shunday go'zal zamonda ey
To'ylar shohona bo'lsin
Go'zal qizlar tomonda ey
Har kun yorona bo'lsin

Sehrlab

Que tout soit bien, mon amour
Que la mariée soit une belle papillon
Que tout soit bien, mon amour
Que le marié soit digne de son titre
En ces temps si beaux, mon amour
Que les mariages soient royaux
Pour les filles charmantes, mon amour
Que chaque jour soit une fête

La douleur, la douleur, mon chagrin me dévore
Mon corps est déchiré par la peine
Tu ne sens pas que je t'aime encore
Seule, seule, je te cherche
Et je regarde encore ton visage
Tu ne sais pas que j'apaise mon cœur

Regarde dans mes yeux, il y a un secret dans mon cœur
Je suis mal à l'aise de t'avouer mon amour
Mes nuits sont blanches, je t'ai besoin, mon amour
Je pense à toi la nuit, je ne peux pas dormir

Mon cœur a été ensorcelé, mon cœur a été ensorcelé
Il est lié à ta pensée, il est lié à ta pensée
Cache ton amour, ne laisse personne le savoir
Tu l'as placé dans mon cœur, tu l'as placé dans mon cœur

La douleur, la douleur, mon chagrin me dévore
Mon corps est déchiré par la peine
Jour et nuit, tu es dans mes pensées
Seule, seule, je t'ai besoin
Mon cœur dit que c'est toi, seulement toi
Tu ne sens pas que le feu brûle en moi

Regarde dans mes yeux, il y a un secret dans mon cœur
Je suis mal à l'aise de t'avouer mon amour
Mes nuits sont blanches, je t'ai besoin, mon amour
Je pense à toi la nuit, je ne peux pas dormir

Que tout soit bien, mon amour
Que la mariée soit une belle papillon
Que tout soit bien, mon amour
Que le marié soit digne de son titre
En ces temps si beaux, mon amour
Que les mariages soient royaux
Pour les filles charmantes, mon amour
Que chaque jour soit une fête

Mon cœur a été ensorcelé, mon cœur a été ensorcelé
Il est lié à ta pensée, il est lié à ta pensée
Cache ton amour, ne laisse personne le savoir
Tu l'as placé dans mon cœur, tu l'as placé dans mon cœur

Mon cœur a été ensorcelé, mon cœur a été ensorcelé
Il est lié à ta pensée, il est lié à ta pensée
Cache ton amour, ne laisse personne le savoir
Tu l'as placé dans mon cœur, tu l'as placé dans mon cœur

Que tout soit bien, mon amour
Que la mariée soit une belle papillon
Que tout soit bien, mon amour
Que le marié soit digne de son titre
En ces temps si beaux, mon amour
Que les mariages soient royaux
Pour les filles charmantes, mon amour
Que chaque jour soit une fête