Munn - Fml - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Munn - Fml




Fml
Fml
Cheap marijuana
De la marijuana bon marché
You smoke when you wanna
Tu fumes quand tu veux
I don't wanna hit it, pretend that I'm faded
Je ne veux pas en prendre, faire semblant d'être défoncée
You get what you want (you get what you want)
Tu obtiens ce que tu veux (tu obtiens ce que tu veux)
Turn on the TV
Allume la télé
Act like you don't see me
Fais comme si tu ne me voyais pas
Max out the volume, I don't wanna bore you
Monte le volume au maximum, je ne veux pas t'ennuyer
But I'm losing my mind
Mais je perds la tête
Fuck my life
J'en ai marre de ma vie
It was always yours, you were never mine
Elle t'a toujours appartenu, tu n'as jamais été à moi
So fuck my life
Alors j'en ai marre de ma vie
I don't have a choice, so you decide
Je n'ai pas le choix, alors c'est toi qui décides
Do I save all the memories? Your clothes in the closet?
Est-ce que je garde tous les souvenirs ? Tes vêtements dans le placard ?
Or pick up the pieces and tape up the boxes?
Ou est-ce que je ramasse les morceaux et j'emballe les cartons ?
And fuck my life
Et j'en ai marre de ma vie
I was always yours, you were never mine
Elle t'a toujours appartenu, tu n'as jamais été à moi
Two cups of coffee
Deux tasses de café
Pretend that you're with me
Fais comme si tu étais avec moi
I'll roll up your favorite, I used to hate it
Je vais rouler ton préféré, je détestais ça avant
Now I can't put it down (I can't put it down)
Maintenant, je ne peux plus m'en passer (je ne peux plus m'en passer)
I'll throw on a movie
Je vais mettre un film
And sit where we'd usually
Et m'asseoir à l'endroit l'on était d'habitude
The scene you would stop, it feels wrong to watch it
La scène tu arrêtais, c'est bizarre de la regarder
But look at me now
Mais regarde-moi maintenant
Fuck my life
J'en ai marre de ma vie
It was always yours, you were never mine
Elle t'a toujours appartenu, tu n'as jamais été à moi
So fuck my life
Alors j'en ai marre de ma vie
I don't have a choice, so you decide
Je n'ai pas le choix, alors c'est toi qui décides
Do I save all the memories? Your clothes in the closet?
Est-ce que je garde tous les souvenirs ? Tes vêtements dans le placard ?
Or pick up the pieces and tape up the boxes?
Ou est-ce que je ramasse les morceaux et j'emballe les cartons ?
And fuck my life
Et j'en ai marre de ma vie
He was always yours, you were never mine
Il t'a toujours appartenu, tu n'as jamais été à moi
You were never mine, so never mind
Tu n'as jamais été à moi, alors ne t'en fais pas
Fuck my life
J'en ai marre de ma vie
It was always yours, you were never mine
Elle t'a toujours appartenu, tu n'as jamais été à moi
So fuck my life
Alors j'en ai marre de ma vie
I don't have a choice, so you decide
Je n'ai pas le choix, alors c'est toi qui décides
Do I save all the memories? Your clothes in the closet?
Est-ce que je garde tous les souvenirs ? Tes vêtements dans le placard ?
Or pick up the pieces and tape up the boxes?
Ou est-ce que je ramasse les morceaux et j'emballe les cartons ?
And fuck my life
Et j'en ai marre de ma vie
I was always yours, you were never mine
Elle t'a toujours appartenu, tu n'as jamais été à moi





Writer(s): Zachary Munn, Trey Schafer


Attention! Feel free to leave feedback.