Lyrics and translation Munn - I Lost Myself

I Lost Myself

I lost myself that night
I threw it all away
Those are the things I've hated
Then I went and caved in
I'm a mess right now
My heart is in two places
Half is back at home
The other's off and racing

I've been
Running, and running, and running, and running away
I know they'll catch me
I'm running, and running, and running two opposite ways
Two opposite ways

I can't let my past catch me now, me now
I can't let my past drag me down, me down

I lost myself that night
I threw it all away
Recall my mother's words
But it was far too late
I feel the burden now
It's weighing down my soul
And I can't catch my breath
'Cause these demons follow

I've been
Running, and running, and running, and running away
I know they'll catch me
I'm running, and running, and running two opposite ways
Two opposite ways

I can't let my past catch me now, me now
I can't let my past drag me down, me down
I can't let my past catch me now, me now
I can't let my past drag me down, me down

I swear I've changed
But you don't care that
I'm not the same
You'll always haunt me
I swear I've changed
But you don't care that
I'm not the same

I can't let my past catch me now, me now
I can't let my past drag me down, me down
I can't let my past catch me now, me now
I can't let my past drag me down, me down

Je me suis perdu

Je me suis perdu cette nuit-là
J'ai tout jeté à la poubelle
Ce sont les choses que je détestais
Puis j'ai cédé
Je suis un gâchis maintenant
Mon cœur est en deux endroits
La moitié est à la maison
L'autre court à toute allure

J'ai été
Courir, et courir, et courir, et courir loin
Je sais qu'ils me rattraperont
Je cours, et je cours, et je cours dans deux directions opposées
Deux directions opposées

Je ne peux pas laisser mon passé me rattraper maintenant, maintenant
Je ne peux pas laisser mon passé me tirer vers le bas, vers le bas

Je me suis perdu cette nuit-là
J'ai tout jeté à la poubelle
Rappelle-toi les paroles de ma mère
Mais il était trop tard
Je ressens le fardeau maintenant
Il pèse sur mon âme
Et je n'arrive pas à reprendre mon souffle
Parce que ces démons me suivent

J'ai été
Courir, et courir, et courir, et courir loin
Je sais qu'ils me rattraperont
Je cours, et je cours, et je cours dans deux directions opposées
Deux directions opposées

Je ne peux pas laisser mon passé me rattraper maintenant, maintenant
Je ne peux pas laisser mon passé me tirer vers le bas, vers le bas
Je ne peux pas laisser mon passé me rattraper maintenant, maintenant
Je ne peux pas laisser mon passé me tirer vers le bas, vers le bas

Je jure que j'ai changé
Mais tu ne te soucies pas de ça
Je ne suis pas le même
Tu me hanteras toujours
Je jure que j'ai changé
Mais tu ne te soucies pas de ça
Je ne suis pas le même

Je ne peux pas laisser mon passé me rattraper maintenant, maintenant
Je ne peux pas laisser mon passé me tirer vers le bas, vers le bas
Je ne peux pas laisser mon passé me rattraper maintenant, maintenant
Je ne peux pas laisser mon passé me tirer vers le bas, vers le bas