Munn - Leave Out of Love - translation of the lyrics into German

Leave Out of Love - Munntranslation in German




Leave Out of Love
Aus Liebe gehen
We got caught up In the moment
Wir haben uns im Moment verloren
I could barely even breath
Ich konnte kaum noch atmen
We were tearing each other down
Wir haben uns gegenseitig niedergemacht
We didn't even think about it
Wir haben nicht einmal darüber nachgedacht
Why were we even fighting?
Warum haben wir überhaupt gestritten?
How the hell do we end up here
Wie zum Teufel sind wir hier gelandet
This happens every time
Das passiert jedes Mal
I'm jealous of the days
Ich bin neidisch auf die Tage
When everything was fine
Als alles gut war
Didn't have to doubt it
Mussten nicht daran zweifeln
But now our love is drowning
Aber jetzt ertrinkt unsere Liebe
So tell me if it's me
Also sag mir, ob es an mir liegt
Am I holding you back now
Halte ich dich jetzt zurück
I don't wanna leave
Ich will nicht gehen
But I'm willing to back down
Aber ich bin bereit zurückzutreten
If it's what you need
Wenn es das ist, was du brauchst
For me to leave out of love for you-uh-uh-uh-uh
Dass ich aus Liebe zu dir gehe-uh-uh-uh-uh
Leave out of love
Aus Liebe gehen
When life brings you back around
Wenn das Leben dich zurückbringt
I'll be here
Werde ich hier sein
Funny how the people in my life
Komisch, wie die Menschen in meinem Leben
That mean the most
Die mir am meisten bedeuten
Are the first ones I hurt
Die ersten sind, die ich verletze
And the last I ever show
Und die letzten, denen ich je zeige
I really care about them
Dass sie mir wirklich wichtig sind
And I know that
Und ich weiß das
That's a problem
Das ist ein Problem
Looking back it's hard to say when
Rückblickend ist es schwer zu sagen, wann
Everything was headed down
Alles den Bach runterging
I guess it was a snow fall
Ich schätze, es war ein Schneefall
But now were on the ground
Aber jetzt liegen wir am Boden
I can't even blame you
Ich kann es dir nicht einmal verübeln
I would have done the
Ich hätte dasselbe getan
Same thing in your shoes
An deiner Stelle
So tell if it's me
Also sag, ob es an mir liegt
And I'm worth fixing
Und ob ich es wert bin, gerettet zu werden
I don't want to leave
Ich will nicht gehen
But I will if you needed
Aber ich werde es tun, wenn du es brauchst
Me to go, if you
Dass ich gehe, wenn du
Need the space to grow
Den Freiraum brauchst, um zu wachsen
Tell me if it's me
Sag mir, ob es an mir liegt
Am I holding you back now
Halte ich dich jetzt zurück
I don't want to leave but I'm
Ich will nicht gehen, aber ich bin
Willing to back now
Bereit, jetzt zurückzutreten
If it's want you need
Wenn es das ist, was du brauchst
For me to leave out of love for
Dass ich aus Liebe zu
You-uh-uh-uh-uh
Dir gehe-uh-uh-uh-uh
Leave out of love
Aus Liebe gehen
When life brings you back around
Wenn das Leben dich zurückbringt
I'll be here
Werde ich hier sein
Waiting for you-uh-uh-uh-uh
Warte auf dich-uh-uh-uh-uh
Leave out of love
Aus Liebe gehen
When life brings you back
Wenn das Leben dich zurückbringt
Around I'll be here
Werde ich hier sein
Waiting for...
Warte auf...
So tell me if it's me
Also sag mir, ob es an mir liegt
And if I'm worth fixing
Und ob ich es wert bin, gerettet zu werden
I don't wanna leave but I
Ich will nicht gehen, aber ich
Will if you needed me to go
Werde es tun, wenn du brauchst, dass ich gehe
You need the space to grow
Du den Freiraum brauchst, um zu wachsen
I know that it's me and I'm
Ich weiß, dass es an mir liegt und ich
Holding you back now
Dich jetzt zurückhalte
I don't want to back leave but
Ich will nicht gehen, aber
I'm willing to back down
Ich bin bereit zurückzutreten
If it's what you need
Wenn es das ist, was du brauchst
For me to leave out of love for you-uh-uh-uh-uh
Dass ich aus Liebe zu dir gehe-uh-uh-uh-uh
Leave out of love
Aus Liebe gehen
When life brings you back around
Wenn das Leben dich zurückbringt
I'll be here
Werde ich hier sein





Writer(s): Dylan Stiles, Zachary Munn


Attention! Feel free to leave feedback.