Lyrics and translation Munn - Lonely House

Lonely House

There′s parts of my life that build this house
And anyone can come knock it down, it down
There's just one thing that I can′t let go
But now my broken heart is what paints the floor

Everything and everyone puts a nail in my home then wants to run
Everything and everyone puts a nail in my home then wants to run

My life is a lonely house I hate
I hide in the rooms to numb the pain
This place is framed with my regret
Walls crumble with every pointless day, -less day

I put my foundation in all the wrong places
And now, I'm forced to watch it all sink away, away
I board up my windows and lock my doors
I just can't let them in anymore, -more

Everything and everyone puts a nail in my home then wants to run
Everything and everyone puts a nail in my home then wants to run

My life is a lonely house I hate
I hide in the rooms to numb the pain
This place is framed with my regret
Walls crumble with every pointless day, -less day

And so I build, build this house again alone in the woods
And they′ll just leave me to die there, the way I know you would
And so I build, build this house again alone in the woods
And they′ll just leave me to die there, the way I know you would

Maison solitaire

Il y a des parties de ma vie qui construisent cette maison
Et n'importe qui peut venir la démolir, la démolir
Il n'y a qu'une seule chose que je ne peux pas lâcher
Mais maintenant, mon cœur brisé est ce qui peint le sol

Tout le monde et tout le monde met un clou dans ma maison, puis veut courir
Tout le monde et tout le monde met un clou dans ma maison, puis veut courir

Ma vie est une maison solitaire que je déteste
Je me cache dans les pièces pour engourdir la douleur
Cet endroit est encadré par mes regrets
Les murs s'effondrent à chaque jour sans but, -less day

J'ai posé mes fondations aux mauvais endroits
Et maintenant, je suis obligé de regarder tout ça s'enfoncer, s'enfoncer
Je borde mes fenêtres et verrouille mes portes
Je ne peux tout simplement plus les laisser entrer, -more

Tout le monde et tout le monde met un clou dans ma maison, puis veut courir
Tout le monde et tout le monde met un clou dans ma maison, puis veut courir

Ma vie est une maison solitaire que je déteste
Je me cache dans les pièces pour engourdir la douleur
Cet endroit est encadré par mes regrets
Les murs s'effondrent à chaque jour sans but, -less day

Alors je construis, construis cette maison encore une fois seul dans les bois
Et ils vont juste me laisser mourir là-bas, comme je sais que tu le ferais
Alors je construis, construis cette maison encore une fois seul dans les bois
Et ils vont juste me laisser mourir là-bas, comme je sais que tu le ferais