Lyrics and translation Munn - Full Circle

Full Circle

I set out on my journey
Half a thousand miles away
To a land that I don't know so well, I promise I won't stay
I'm coming home

Believe me, this ain't easy, or even what I want
I wanna be there with my family, so I send all my love

Til' I come home one day
I swear that I'll be home
When things come full circle, I'll be home again
But time ain't fast enough
When things come full circle, I'll be home

I won't let this life change me
Narrow round the bend *I'm sorry I don't know if this is correct*
Working to time that I can see you all again
Living for a purpose, no matter where I go
I'll keep you in my heart
I hope you'll always know

I'm coming home one day
I swear that I'll be home
When things come full circle I'll be home again
But time ain't fast enough
When things come full circle I'll be home

Home, I swear that I'll be home
When things come full circle I'll be home one day
I swear that I'll be home
When things come full circle I'll be home again
I swear that I'll be home
When things come full circle I'll be home
I swear that I'll be home
When things come full circle I'll be home

Cercle Complet

Je me suis lancé dans mon voyage
À cinq cents miles de là
Vers une terre que je ne connais pas si bien, je promets de ne pas rester
Je rentre à la maison

Crois-moi, ce n'est pas facile, et ce n'est même pas ce que je veux
Je veux être là avec ma famille, alors je t'envoie tout mon amour

Jusqu'à ce que je rentre un jour
Je jure que je rentrerai
Quand les choses reviendront au point de départ, je rentrerai à la maison
Mais le temps n'est pas assez rapide
Quand les choses reviendront au point de départ, je rentrerai à la maison

Je ne laisserai pas cette vie me changer
Rétréci autour du virage *Je suis désolé, je ne sais pas si c'est correct*
Je travaille pour le moment où je pourrai vous revoir tous
Vivre pour un but, où que j'aille
Je te garderai dans mon cœur
J'espère que tu sauras toujours

Je rentre un jour
Je jure que je rentrerai
Quand les choses reviendront au point de départ, je rentrerai à la maison
Mais le temps n'est pas assez rapide
Quand les choses reviendront au point de départ, je rentrerai à la maison

À la maison, je jure que je rentrerai
Quand les choses reviendront au point de départ, je rentrerai un jour
Je jure que je rentrerai
Quand les choses reviendront au point de départ, je rentrerai à la maison
Je jure que je rentrerai
Quand les choses reviendront au point de départ, je rentrerai à la maison
Je jure que je rentrerai
Quand les choses reviendront au point de départ, je rentrerai à la maison