Lyrics and translation Munn - Tell Me U Love Me

Tell Me U Love Me

I've been hurt so many times scared to fall back here
Do you?
I should've known you would leave like a day before
It's nothing new
I hate this place I'm all alone, I'm all alone
I sent you this just all you know, just all you know
And I still want you
And there's not a day that could go by
That I could erase you from my mind
It's something about you
Oh I still need you
Cause there's no a night that I lay down
That I don't wish to hear the sound of you
Saying you love me, you love me
Nah nah eh
Oh nah nah eh
Oh nah nah eh
Oh nah nah eh
Tell me you love me
I swore to you and you to me, that we'd never leave on our own
But life will change unforeseen,
That's what you told me, you had to go
But when you're ready for my love, I'll be waiting here
Oh, no no no no
To take you back in my arms and hold you near, hold you near
I hate this place I'm all alone, I'm all alone
I sent you this just all you know, just all you know
And I still want you
And there's not a day that could go by
That I could erase you from my mind
It's something about you
Oh I still need you
Cause there's no a night that I lay down
That I don't wish to hear the sound of you
Saying you love me, you love me
Nah nah eh
Oh nah nah eh
Oh nah nah eh
Oh nah nah eh
Tell me you love me

Dis-moi que tu m'aimes

J'ai été blessée tellement de fois, j'ai peur de retomber
Tu le fais?
J'aurais dû savoir que tu partirais comme la veille
Ce n'est pas nouveau
Je déteste cet endroit, je suis toute seule, je suis toute seule
Je t'ai envoyé ça, tu sais, tu sais
Et je te veux toujours
Et il n'y a pas un jour qui puisse passer
Où je puisse t'effacer de mon esprit
C'est quelque chose en toi
Oh, j'ai toujours besoin de toi
Parce qu'il n'y a pas une nuit où je me couche
Que je ne souhaite pas entendre ta voix
Dire que tu m'aimes, que tu m'aimes
Nah nah eh
Oh nah nah eh
Oh nah nah eh
Oh nah nah eh
Dis-moi que tu m'aimes
Je te l'ai juré, et toi à moi, que nous ne nous quitterions jamais
Mais la vie change de façon imprévue,
C'est ce que tu m'as dit, tu devais partir
Mais quand tu seras prête pour mon amour, je serai ici à t'attendre
Oh, non non non non
Pour te reprendre dans mes bras et te tenir près de moi, te tenir près de moi
Je déteste cet endroit, je suis toute seule, je suis toute seule
Je t'ai envoyé ça, tu sais, tu sais
Et je te veux toujours
Et il n'y a pas un jour qui puisse passer
Où je puisse t'effacer de mon esprit
C'est quelque chose en toi
Oh, j'ai toujours besoin de toi
Parce qu'il n'y a pas une nuit où je me couche
Que je ne souhaite pas entendre ta voix
Dire que tu m'aimes, que tu m'aimes
Nah nah eh
Oh nah nah eh
Oh nah nah eh
Oh nah nah eh
Dis-moi que tu m'aimes