That Makes Two - Munn translation in German

That Makes Two

You′re giving no reasons for me to trust you
But your words are all I've ever known
And we′re in our worst season
Our love is fleeting
And you got one foot out the door
That makes two

Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
Oh-oh-oh, that makes two
Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
No, it's not just you
Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
Oh-oh-oh, that makes two

I gave you my all, yet
Your heart feels empty
You're unfulfilled and needing more
I thought I′d made you happy
Now you just tell me
That you were better off before
But that makes two

Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
Oh-oh-oh, that makes two
Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
No, it′s not just you
Oh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh
Oh-oh, that makes two
Oh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh
It's not just you
Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
Oh-oh-oh, that makes two
I′d like to imagine
That you still love me
And this is hard for you to go
But you say your time was wasted
And I'm just a regret
You wish you never had to know
But that makes two

Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
Oh-oh-oh, that makes two
Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
No, it′s not just you
Oh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh
Oh-oh, that makes two
Oh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh
It's not just you

Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
Oh-oh-oh, that makes two

Dann sind wir zwei

Du gibst mir keine Gründe, dir zu vertrauen
Aber deine Worte sind alles, was ich je gekannt habe
Und wir sind in unserer schlimmsten Phase
Unsere Liebe ist vergänglich
Und du stehst mit einem Fuß vor der Tür
Dann sind wir zwei

Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
Oh-oh-oh, dann sind wir zwei
Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
Nein, es bist nicht nur du
Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
Oh-oh-oh, dann sind wir zwei

Ich gab dir mein Alles, doch
Dein Herz fühlt sich leer an
Du bist unerfüllt und brauchst mehr
Ich dachte, ich hätte dich glücklich gemacht
Jetzt sagst du mir nur
Dass es dir vorher besser ging
Aber dann sind wir zwei

Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
Oh-oh-oh, dann sind wir zwei
Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
Nein, es bist nicht nur du
Oh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh
Oh-oh, dann sind wir zwei
Oh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh
Es bist nicht nur du
Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
Oh-oh-oh, dann sind wir zwei
Ich würde mir gerne vorstellen
Dass du mich immer noch liebst
Und dass es dir schwerfällt zu gehen
Aber du sagst, deine Zeit war verschwendet
Und ich bin nur etwas, das du bereust
Du wünschst, du hättest mich nie kennenlernen müssen
Aber dann sind wir zwei

Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
Oh-oh-oh, dann sind wir zwei
Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
Nein, es bist nicht nur du
Oh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh
Oh-oh, dann sind wir zwei
Oh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh
Es bist nicht nur du

Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
Oh-oh-oh, dann sind wir zwei