Lyrics and translation Munn - The Reason I Hate Home

The Reason I Hate Home

You're the reason I hate home
You're the reason I hate home

I still don't know how to reconcile what you did
And it kills me now
Just to watch you walk around so innocent
You're a criminal
God help me if you ever came running back
'Cause too much on me still lives and hopes to rebuild what we had

You're the reason I found hope
In times when I was at my low
But you left me here with nothing
But me, myself and your ghost
You're the reason I hate home

And I can't be here now
You haunt these streets and you've ruined this town
Whatever's left, just tear it down and go
You're the reason I hate home

Is that all it took for you to erase me?
A month of time
When I gave you everything for three years of mine
You wronged me
And now I have no choice but to go
'Cause it hurts too much
To see a world in flames I once called home

You're the reason I found hope
In times when I was at my low
But you left me here with nothing
But me, myself and your ghost
You're the reason I hate home

And I can't be here now
You haunt these streets and you've ruined this town
Whatever's left, just tear it down and go
You're the reason I hate home

I hate home
You're the reason I hate home

And I can't be here now
You haunt these streets and you've ruined this town
Whatever's left, just tear it down and go
You're the reason I hate home

(Home)
(Home)

La raison pour laquelle je déteste la maison

Tu es la raison pour laquelle je déteste la maison
Tu es la raison pour laquelle je déteste la maison

Je ne sais toujours pas comment concilier ce que tu as fait
Et ça me tue maintenant
De te voir juste marcher autour de toi si innocent
Tu es un criminel
Dieu me vienne en aide si tu revenais jamais en courant
Parce que trop de choses en moi vivent encore et espèrent reconstruire ce que nous avions

Tu es la raison pour laquelle j'ai trouvé l'espoir
Aux moments où j'étais au plus bas
Mais tu m'as laissé ici sans rien
Sauf moi, moi-même et ton fantôme
Tu es la raison pour laquelle je déteste la maison

Et je ne peux pas être ici maintenant
Tu hantes ces rues et tu as ruiné cette ville
Ce qui reste, démolissez-le et partez
Tu es la raison pour laquelle je déteste la maison

Est-ce que c'est tout ce qu'il a fallu pour que tu m'effaces ?
Un mois de temps
Quand je t'ai tout donné pendant trois ans de ma vie
Tu m'as fait du mal
Et maintenant, je n'ai pas d'autre choix que de partir
Parce que ça fait trop mal
De voir un monde en flammes que j'appelais autrefois mon chez-moi

Tu es la raison pour laquelle j'ai trouvé l'espoir
Aux moments où j'étais au plus bas
Mais tu m'as laissé ici sans rien
Sauf moi, moi-même et ton fantôme
Tu es la raison pour laquelle je déteste la maison

Et je ne peux pas être ici maintenant
Tu hantes ces rues et tu as ruiné cette ville
Ce qui reste, démolissez-le et partez
Tu es la raison pour laquelle je déteste la maison

Je déteste la maison
Tu es la raison pour laquelle je déteste la maison

Et je ne peux pas être ici maintenant
Tu hantes ces rues et tu as ruiné cette ville
Ce qui reste, démolissez-le et partez
Tu es la raison pour laquelle je déteste la maison

(Maison)
(Maison)