Munn - Who I've Become - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Munn - Who I've Become




Who I've Become
Qui je suis devenue
On another red eye
Sur un autre vol de nuit
From L.A. to Nashville
De Los Angeles à Nashville
I′m so tired
Je suis tellement fatiguée
I'll smile but I′m sad
Je vais sourire mais je suis triste
Still it's lonely
C'est quand même solitaire
Between cities of people
Entre les villes pleines de gens
Who don't know me
Qui ne me connaissent pas
They don′t know me
Ils ne me connaissent pas
Do I even know myself?
Est-ce que je me connais moi-même ?
I′ve closed my eyes
J'ai fermé les yeux
I'm scared of who I′ve become
J'ai peur de qui je suis devenue
I live in disguise
Je vis déguisée
As if it heals the harm I've done
Comme si ça guérissait le mal que j'ai fait
My reflection screams
Mon reflet crie
That you′re not enough anymore
Que tu ne suffis plus
Forget all your dreams
Oublie tous tes rêves
You were better off before
Tu étais mieux avant
I don't know who I′ve become
Je ne sais pas qui je suis devenue
In the back seat of my Uber
Sur la banquette arrière de mon Uber
From the airport to get home
De l'aéroport pour rentrer chez moi
I asked her
Je lui ai demandé
What's it like, late at night
C'est comment, tard dans la nuit
Driving strangers
Conduire des inconnus
She said, it's lonely
Elle a dit, c'est solitaire
No one even knows me
Personne ne me connaît
They don′t know me
Ils ne me connaissent pas
But do I even know myself?
Mais est-ce que je me connais moi-même ?
I′ve closed my eyes
J'ai fermé les yeux
I'm scared of who I′ve become
J'ai peur de qui je suis devenue
I live in disguise
Je vis déguisée
As if it heals the harm I've done
Comme si ça guérissait le mal que j'ai fait
My reflection screams
Mon reflet crie
That you′re not enough anymore
Que tu ne suffis plus
Forget all your dreams
Oublie tous tes rêves
You were better off before
Tu étais mieux avant
I've closed my eyes
J'ai fermé les yeux
I′m scared of who I've become
J'ai peur de qui je suis devenue
I live in disguise
Je vis déguisée
As if it heals the harm I've done
Comme si ça guérissait le mal que j'ai fait
My reflection screams
Mon reflet crie
You′re not enough anymore
Que tu ne suffis plus
Forget all your dreams
Oublie tous tes rêves
You were better off before
Tu étais mieux avant
I don′t know who I've become
Je ne sais pas qui je suis devenue





Writer(s): Zachary Munn


Attention! Feel free to leave feedback.