Munn - i don't wanna ruin ur party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Munn - i don't wanna ruin ur party




i don't wanna ruin ur party
Je ne veux pas gâcher ta fête
You hold my world, you pull the strings
Tu tiens mon monde, tu tires les ficelles
So break my heart but let it sting
Alors brise mon cœur mais fais-le saigner
Take your time, make me bleed
Prends ton temps, fais-moi saigner
I'll be the victim that you need
Je serai la victime dont tu as besoin
It's hard for somebody who loved you like I did
C'est difficile pour quelqu'un qui t'a aimé comme moi
See someone else wrapped around you where I've been
De voir quelqu'un d'autre enroulé autour de toi j'étais
If this fucking kills me, but it's what you're needin'
Si ça me tue, mais que c'est ce dont tu as besoin
I'll stick around just as long as I'm breathin'
Je resterai aussi longtemps que je respirerai
'Cause I don't wanna ruin your party
Parce que je ne veux pas gâcher ta fête
Where you see all the damage you've caused me
tu vois tous les dommages que tu m'as causés
And you get everything that you wanted
Et tu obtiens tout ce que tu voulais
I don't wanna ruin your party
Je ne veux pas gâcher ta fête
I don't wanna ruin your party
Je ne veux pas gâcher ta fête
Where you see all the hell that you've caused me
tu vois tout l'enfer que tu m'as causé
A heart can't judge if eyes don't see
Un cœur ne peut pas juger si les yeux ne voient pas
The hellish ways you've treated me
Les façons infernales dont tu m'as traité
I'll take the pain and turn the cheek
J'accepterai la douleur et tournerai la tête
I'll be the victim you'll always need
Je serai la victime dont tu auras toujours besoin
It's hard for somebody who loved you like I did
C'est difficile pour quelqu'un qui t'a aimé comme moi
See someone else wrapped around you where I've been
De voir quelqu'un d'autre enroulé autour de toi j'étais
If this fucking kills me, but it's what you're needin'
Si ça me tue, mais que c'est ce dont tu as besoin
I'll stick around just as long as I'm breathin'
Je resterai aussi longtemps que je respirerai
'Cause I don't wanna ruin your party
Parce que je ne veux pas gâcher ta fête
Where you see all the damage you've caused me
tu vois tous les dommages que tu m'as causés
And you get everything that you wanted
Et tu obtiens tout ce que tu voulais
I don't wanna ruin your party
Je ne veux pas gâcher ta fête
I'm not asking you to be sorry
Je ne te demande pas d'être désolé
But every bone in my body's
Mais chaque os de mon corps
Telling me that I should go
Me dit que je devrais partir
But I don't wanna ruin your party
Mais je ne veux pas gâcher ta fête
Where you see all the damage you've caused me
tu vois tous les dommages que tu m'as causés
And you get everything that you wanted
Et tu obtiens tout ce que tu voulais
I don't wanna ruin your party
Je ne veux pas gâcher ta fête
(I don't wanna ruin your party)
(Je ne veux pas gâcher ta fête)
(Where you see all the damage you've caused me)
(Où tu vois tous les dommages que tu m'as causés)
(You get everything that you wanted)
(Tu obtiens tout ce que tu voulais)
(I don't wanna ruin your party)
(Je ne veux pas gâcher ta fête)
I don't wanna ruin your party
Je ne veux pas gâcher ta fête
Where you see all the hell that you've caused me
tu vois tout l'enfer que tu m'as causé
And you get everything that you wanted
Et tu obtiens tout ce que tu voulais
I don't wanna ruin your party
Je ne veux pas gâcher ta fête





Writer(s): Zachary Munn, Dylan Stiles


Attention! Feel free to leave feedback.