Munn - need you to believe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Munn - need you to believe




By the morning I'll be long gone, my love
К утру я буду уже далеко, любовь моя.
Don't ever think that you weren't enough
Никогда не думай, что тебя было недостаточно.
I'm sorry that you're paying for my mistakes
Мне жаль, что ты расплачиваешься за мои ошибки.
But I need you to believe
Но мне нужно, чтобы ты поверила.
I wish I could have stayed
Жаль, что я не мог остаться.
I'll tell a thousand lies until you hate me
Я буду лгать тысячу раз, пока ты не возненавидишь меня.
Pushing you away until there's no way back
Отталкиваю тебя, пока нет пути назад.
I know that I've been cold to you lately
Я знаю, что в последнее время был холоден к тебе.
Anything to keep from getting too attached
Все, что угодно, лишь бы не слишком привязаться.
I'm just a coward
Я просто трус.
Who's too afraid of love (afraid of love)
Кто слишком боится любви (боится любви)?
If I could rewind hours I'd take back
Если бы я мог перемотать часы назад, я бы вернул их назад.
All I've done
Все, что я сделал ...
By the morning I'll be long gone, my love
К утру я буду уже далеко, любовь моя.
Don't ever think that you weren't enough
Никогда не думай, что тебя было недостаточно.
I'm sorry that you're paying for my mistakes
Мне жаль, что ты расплачиваешься за мои ошибки.
But I need you to believe
Но мне нужно, чтобы ты поверила.
I wish I could have stayed
Жаль, что я не мог остаться.
And if ever I could make it back for us
И если когда нибудь я смогу вернуться к нам
I swear that I would never give you up
Я клянусь, что никогда не брошу тебя.
It kills me leaving you alone this way
Это убивает меня, когда я оставляю тебя одну.
But I need you to believe
Но мне нужно, чтобы ты поверила.
I wish I could have stayed (oh)
Жаль, что я не мог остаться (о).
I can't expect for you to understand this
Я не могу ожидать, что ты поймешь это.
When I don't even know the reasons for myself
Когда я даже не знаю причин для себя.
Nothing ever goes the way we planned it
Все идет не так, как мы планировали.
It just all goes to hell (hell)
Все просто летит к черту черту).
I'm just a coward
Я просто трус.
Who's too afraid of love (afraid of love)
Кто слишком боится любви (боится любви)?
If I could rewind hours I'd take back
Если бы я мог перемотать часы назад, я бы вернул их назад.
All I've done
Все, что я сделал ...
By the morning I'll be long gone, my love
К утру я буду уже далеко, любовь моя.
Don't ever think that you weren't enough
Никогда не думай, что тебя было недостаточно.
I'm sorry that you're paying for my mistakes
Мне жаль, что ты расплачиваешься за мои ошибки.
But I need you to believe
Но мне нужно, чтобы ты поверила.
I wish I could have stayed
Жаль, что я не мог остаться.
And if ever I could make it back for us
И если когда нибудь я смогу вернуться к нам
I swear that I would never give you up
Я клянусь, что никогда не брошу тебя.
It kills me leaving you alone this way
Это убивает меня, когда я оставляю тебя одну.
But I need you to believe
Но мне нужно, чтобы ты поверила.
I wish I could have stayed (oh)
Жаль, что я не мог остаться (о).





Writer(s): Dylan Stiles, Zachary Munn, Ryan Seiji Reents


Attention! Feel free to leave feedback.