Munn feat. Delanie Leclerc - only human - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Munn feat. Delanie Leclerc - only human




only human
seulement humain
Only human
Seulement humain
Don't leave me
Ne me quitte pas
Only human
Seulement humain
Don't leave me
Ne me quitte pas
I'm a bit of a mess
Je suis un peu en désordre
I'm a washed up drop out wreck
Je suis une épave échouée
But I hope for the best
Mais j'espère pour le mieux
Not a lot going on for me now
Il ne se passe pas grand-chose pour moi maintenant
There could always be less
Il pourrait toujours y en avoir moins
I bet it's on the tip of your tongue girl
Je parie que c'est sur le bout de ta langue fille
But give me a guess
Mais laisse-moi deviner
Did I blow my shot? Did I lose you?
Ai-je raté mon tir? Je t'ai perdu?
I know that I've always let you down
Je sais que je t'ai toujours laissé tomber
But I'm needing you, needing you
Mais j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
I swear that one day I'll come around
Je jure qu'un jour je reviendrai
So I'm asking will you help me, yeah
Alors je te demande si tu vas m'aider, ouais
Oh-oh, baby
Oh-oh, bébé
Won't you keep me on track?
Ne veux-tu pas me garder sur la bonne voie?
I've been messed up for a while
J'ai été foiré pendant un moment
And I'm trying to get back, yeah
Et j'essaie de revenir, ouais
Oh-oh, baby
Oh-oh, bébé
I've been way out of line
J'ai été loin de la ligne
I will be the one you need
Je serai celui dont tu as besoin
But it's gonna take time, I'm only
Mais ça va prendre du temps, je suis seulement
Only human
Seulement humain
Don't leave me
Ne me quitte pas
Only human
Seulement humain
Don't leave me
Ne me quitte pas
I know in your head
Je sais que dans ta tête
You think you're a disaster
Tu penses que tu es un désastre
An actor, never fit for the role you play
Un acteur, jamais digne du rôle que vous jouez
But trust me, I don't care either way
Mais croyez-moi, je m'en fiche de toute façon
If you need me, I'll stay
Si tu as besoin de moi, je resterai
I know that I've always let you down
Je sais que je t'ai toujours laissé tomber
But I'm needing you, needing you
Mais j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
I swear that one day, I'll come around
Je jure qu'un jour, je reviendrai
So I'm asking will you help me, yeah
Alors je te demande si tu vas m'aider, ouais
Oh-oh, baby
Oh-oh, bébé
Won't you keep me on track?
Ne veux-tu pas me garder sur la bonne voie?
I've been messed up for a while
J'ai été foiré pendant un moment
And I'm trying to get back, yeah
Et j'essaie de revenir, ouais
Oh-oh, baby
Oh-oh, bébé
I've been way out of line
J'ai été loin de la ligne
I will be the one you need
Je serai celui dont tu as besoin
But it's gonna take time, I'm only
Mais ça va prendre du temps, je suis seulement
Only human
Seulement humain
Don't leave me
Ne me quitte pas
Only human
Seulement humain
Don't leave me
Ne me quitte pas
Oh-oh, baby
Oh-oh, bébé
I've been way out of line
J'ai été loin de la ligne
I will be the one you need
Je serai celui dont tu as besoin
But it's gonna take time
Mais ça va prendre du temps
I'm only human
Je suis seulement humain





Writer(s): Dylan Stiles, Zachary Munn, Delanie Joyce Leclerc


Attention! Feel free to leave feedback.