Lyrics and translation Munn feat. Delanie Leclerc - this house is not a home

this house is not a home

(One, two)

I've been spending time alone
I've been feeling kinda low, low, low, low, low
Had to grow up on my own
This house don't feel like, house don't feel like

I hate that part of me
That never seems to heal, but honestly
I don't want it to be
I'd rather die inside than let them see

All these wasted tears
I cry alone at night so no one hears
That I'm breaking slowly
I wish this world knew how to hold me

I've been spending time alone
I've been feeling kinda low, low, low, low, low
Had to grow up on my own
This house don't feel like, house don't feel like

I've been searching every road
Trying to find somewhere to go, go, go, go, go
Had to grow up on my own
This house don't feel like, house don't feel like home

I lost my innocence
Chasing empty dreams of mindlessness
I'll just break and bend
They get a step ahead at my expense

All these wasted years
Trying to be someone, but all my fears
They just break me slowly
I wish this world knew how to hold me

I've been spending time alone
I've been feeling kinda low, low, low, low, low
Had to grow up on my own
This house don't feel like, house don't feel like

I've been searching every road
Trying to find somewhere to go, go, go, go, go
Had to grow up on my own
This house don't feel like, house don't feel like home

This house don't feel like, house don't feel like home

I've been spending time alone (I've been searching every road)
I've been feeling kinda low, low, low, low, low
Had to grow up on my own
This house don't feel like, house don't feel like

I've been spending time alone
I've been feeling kinda low, low, low, low, low
Had to grow up on my own
This house don't feel like, house don't feel like home

этот дом не дом

(Раз, два)

Я провожу время в одиночестве
Мне как-то грустно, грустно, грустно, грустно, грустно
Пришлось расти самой по себе
Этот дом не ощущается, этот дом не ощущается

Я ненавижу ту часть себя
Которая, кажется, никогда не излечится, но, честно говоря
Я не хочу, чтобы так было
Я лучше умру внутри, чем позволю им увидеть

Все эти напрасные слезы
Я плачу по ночам в одиночестве, чтобы никто не услышал
Что я медленно ломаюсь
Я бы хотела, чтобы этот мир знал, как меня обнять

Я провожу время в одиночестве
Мне как-то грустно, грустно, грустно, грустно, грустно
Пришлось расти самой по себе
Этот дом не ощущается, этот дом не ощущается

Я искала на каждой дороге
Пыталась найти, куда пойти, пойти, пойти, пойти, пойти
Пришлось расти самой по себе
Этот дом не ощущается, этот дом не ощущается как дом

Я потеряла свою невинность
Преследуя пустые мечты о бездумности
Я просто сломаюсь и согнусь
Они делают шаг вперед за мой счет

Все эти потерянные годы
Пыталась быть кем-то, но все мои страхи
Они просто медленно ломают меня
Я бы хотела, чтобы этот мир знал, как меня обнять

Я провожу время в одиночестве
Мне как-то грустно, грустно, грустно, грустно, грустно
Пришлось расти самой по себе
Этот дом не ощущается, этот дом не ощущается

Я искала на каждой дороге
Пыталась найти, куда пойти, пойти, пойти, пойти, пойти
Пришлось расти самой по себе
Этот дом не ощущается, этот дом не ощущается как дом

Этот дом не ощущается, этот дом не ощущается как дом

Я провожу время в одиночестве (Я искала на каждой дороге)
Мне как-то грустно, грустно, грустно, грустно, грустно
Пришлось расти самой по себе
Этот дом не ощущается, этот дом не ощущается

Я провожу время в одиночестве
Мне как-то грустно, грустно, грустно, грустно, грустно
Пришлось расти самой по себе
Этот дом не ощущается, этот дом не ощущается как дом