Munni Begum - Aawargi Mein Had Se - translation of the lyrics into French
Munni Begum Aawargi Mein Had Se

Munni Begum - Aawargi Mein Had Se

Lyrics and translation Munni Begum - Aawargi Mein Had Se




Aawargi Mein Had Se
Aawargi Mein Had Se
Aawargi Main Had Se Guzar Jana Chahiye
Il faut pousser l'errance à son paroxysme
Aawargi Main Had Se Guzar Jana Chahiye
Il faut pousser l'errance à son paroxysme
Lekin Kabhi Kabhaaar
Mais de temps en temps
Lekin Kabhi Kabhaar Tou Ghar Jana Chahiye
Mais de temps en temps, il faut rentrer à la maison
Aawargi Main Had Se Guzar Jana Chahiye
Il faut pousser l'errance à son paroxysme
Aawargi Main Had Se Guzar Jana Chahiye
Il faut pousser l'errance à son paroxysme
Mujh Se Bichhad Kar In Dino Kis Rang Main Hai Wo
De quelle couleur est-il ces jours-ci, depuis qu'il m'a quittée ?
Mujh Se Bichhad Kar In Dino Kis Rang Main Hai Wo
De quelle couleur est-il ces jours-ci, depuis qu'il m'a quittée ?
Mujh Se Bichhad Kar In Dino Kis Rang Main Hai Wo
De quelle couleur est-il ces jours-ci, depuis qu'il m'a quittée ?
Ye Dekhne Raqeeb Ke Ghar Jana Chahiye
Il faut aller chez le rival pour le voir
Ye Dekhne Raqeeb Ke Ghar Jana Chahiye
Il faut aller chez le rival pour le voir
Lekin Kabhi Kabhaaar
Mais de temps en temps
Lekin Kabhi Kabhaar Tou Ghar Jana Chahiye
Mais de temps en temps, il faut rentrer à la maison
Aawargi Main Had Se Guzar Jana Chahiye
Il faut pousser l'errance à son paroxysme
Us But Se Ishq Kijiye Lekin Kuch Is Tarah
Aime cette idole, mais d'une certaine manière
Us But Se Ishq Kijiye Lekin Kuch Is Tarah
Aime cette idole, mais d'une certaine manière
Us But Se Ishq Kijiye Lekin Kuch Is Tarah
Aime cette idole, mais d'une certaine manière
Pooche Koi Tou Saaf Mukar Jana Chahiye
Si quelqu'un demande, nie tout simplement
Pooche Koi Tou Saaf Mukar Jana Chahiye
Si quelqu'un demande, nie tout simplement
Lekin Kabhi Kabhaaar
Mais de temps en temps
Lekin Kabhi Kabhaar Tou Ghar Jana Chahiye
Mais de temps en temps, il faut rentrer à la maison
Aawargi Main Had Se Guzar Jana Chahiye
Il faut pousser l'errance à son paroxysme
Afsos Apne Ghar Ka Pata Hum Se Kho Gaya
Hélas, j'ai perdu l'adresse de ma maison
Afsos Apne Ghar Ka Pata Hum Se Kho Gaya
Hélas, j'ai perdu l'adresse de ma maison
Afsos Apne Ghar Ka Pata Hum Se Kho Gaya
Hélas, j'ai perdu l'adresse de ma maison
Ab Sochna Ye Hai Ki Kidhar Jana Chahiye
Maintenant, il faut que je réfléchisse à l'endroit où je dois aller
Ab Sochna Ye Hai Ki Kidhar Jana Chahiye
Maintenant, il faut que je réfléchisse à l'endroit où je dois aller
Lekin Kabhi Kabhaaar
Mais de temps en temps
Lekin Kabhi Kabhaar Tou Ghar Jana Chahiye
Mais de temps en temps, il faut rentrer à la maison
Aawargi Main Had Se Guzar Jana Chahiye
Il faut pousser l'errance à son paroxysme
Baithe Hain Har Faseel Pe Kuch Loug Taak Main
Des gens sont assis sur chaque mur, à m'épier
Baithe Hain Har Faseel Pe Kuch Loug Taak Main
Des gens sont assis sur chaque mur, à m'épier
Baithe Hain Har Faseel Pe Kuch Loug Taak Main
Des gens sont assis sur chaque mur, à m'épier
Achha Hai Thodi Der Se Ghar Jana Chahiye
Il vaut mieux rentrer à la maison un peu plus tard
Achha Hai Thodi Der Se Ghar Jana Chahiye
Il vaut mieux rentrer à la maison un peu plus tard
Lekin Kabhi Kabhaaar
Mais de temps en temps
Lekin Kabhi Kabhaar Tou Ghar Jana Chahiye
Mais de temps en temps, il faut rentrer à la maison
Aawargi Main Had Se Guzar Jana Chahiye
Il faut pousser l'errance à son paroxysme
Rab e Visaal Vasl Ka Mausam Bhi Aa Gaya
Dieu de l'union, la saison de l'union est arrivée
Rab e Visaal Vasl Ka Mausam Bhi Aa Gaya
Dieu de l'union, la saison de l'union est arrivée
Rab e Visaal Vasl Ka Mausam Bhi Aa Gaya
Dieu de l'union, la saison de l'union est arrivée
Ab Tou Mera Naseeb Sanwar Jana Chahiye
Maintenant, mon destin est de me marier
Ab Tou Mera Naseeb Sanwar Jana Chahiye
Maintenant, mon destin est de me marier
Lekin Kabhi Kabhaaar
Mais de temps en temps
Lekin Kabhi Kabhaar Tou Ghar Jana Chahiye
Mais de temps en temps, il faut rentrer à la maison
Aawargi Main Had Se Guzar Jana Chahiye
Il faut pousser l'errance à son paroxysme
Nadaan Jawani Ka Zamana Guzar Gaya
Le temps de la jeunesse insouciante est révolu
Nadaan Jawani Ka Zamana Guzar Gaya
Le temps de la jeunesse insouciante est révolu
Nadaan Jawani Ka Zamana Guzar Gaya
Le temps de la jeunesse insouciante est révolu
Ab Aa Gaya Budhaapa Sudhar Jana Chahiye
La vieillesse est arrivée, il faut s'améliorer
Ab Aa Gaya Budhaapa Sudhar Jana Chahiye
La vieillesse est arrivée, il faut s'améliorer
Lekin Kabhi Kabhaaar
Mais de temps en temps
Lekin Kabhi Kabhaar Tou Ghar Jana Chahiye
Mais de temps en temps, il faut rentrer à la maison
Aawargi Main Had Se Guzar Jana Chahiye
Il faut pousser l'errance à son paroxysme
Nadaan Jawani Ka Zamana Guzar Gaya
Le temps de la jeunesse insouciante est révolu
Nadaan Jawani Ka Zamana Guzar Gaya
Le temps de la jeunesse insouciante est révolu
Nadaan Jawani Ka Zamana Guzar Gaya
Le temps de la jeunesse insouciante est révolu
Ab Aa Gaya Budhaapa Sudhar Jana Chahiye
La vieillesse est arrivée, il faut s'améliorer
Ab Aa Gaya Budhaapa Sudhar Jana
La vieillesse est arrivée, il faut s'améliorer
Chahiye
s'améliorer
Lekin Kabhi Kabhaaar
Mais de temps en temps
Lekin Kabhi Kabhaar Tou Ghar Jana Chahiye
Mais de temps en temps, il faut rentrer à la maison
Aawargi Main Had Se Guzar Jana Chahiye
Il faut pousser l'errance à son paroxysme
Baithe Raho Ge Dasht Main Kab Tak ′HASSAN RAZA'
Jusqu'à quand resteras-tu assis dans le désert, 'HASSAN RAZA'
Baithe Raho Ge Dasht Main Kab Tak ′HASSAN RAZA'
Jusqu'à quand resteras-tu assis dans le désert, 'HASSAN RAZA'
Baithe Raho Ge Dasht Main Kab Tak 'HASSAN RAZA′
Jusqu'à quand resteras-tu assis dans le désert, 'HASSAN RAZA'
Jeena Agar Nahi Hai Tou Mar Jaana Chahiye
Si tu ne veux pas vivre, alors meurs
Jeena Agar Nahi Hai Tou Mar Jaana Chahiye
Si tu ne veux pas vivre, alors meurs
Lekin Kabhi Kabhaaar
Mais de temps en temps
Lekin Kabhi Kabhaar Tou Ghar Jana Chahiye
Mais de temps en temps, il faut rentrer à la maison
Aawargi Main Had Se Guzar Jana Chahiye
Il faut pousser l'errance à son paroxysme
Aawargi Main Had Se Guzar Jana Chahiye
Il faut pousser l'errance à son paroxysme
Aawargi Main Had Se Guzar Jana Chahiye
Il faut pousser l'errance à son paroxysme
Aawargi Main Had Se Guzar Jana Chahiye
Il faut pousser l'errance à son paroxysme




Writer(s): Hassan Raza, Munni Begum
Munni Begum - "Aawargi" Latest Ghazals By Munni Begum Vol-28
Album
"Aawargi" Latest Ghazals By Munni Begum Vol-28
date of release
01-01-1994

1 Aawargi Mein Had Se
2 Paseene Paseene Hue Ja Rahe Ho
3 Teri Mojudgi Mein
4 Sitam Bhi Sehna
5 Haath Diya Us Ne Mere
6 Tumhein Pyar Karke Nibhana
7 Voh Hamse Door Door Rehte
Attention! Feel free to leave feedback.