Ae Ishq Humen - Munni Begum translation in German

Ae Ishq Humen

Aye Ishq humein barbad na kr, barbad na kr
Aye ishq humein barbad na kr, barbad na kr
Aye ishq humein barbad na kr, barbad na kr
Aye ishq na chera aake humein, hum bhoolay huwo ko yaad na kr
Pehle hi bohat na shaad hain hum, tu aur humein na shaad na kr
Kismat ka sitam hi kam nahi kuch, ye taaza sitam ejaad na kr
Yu zulam na kr, bedaad na kr
Aye ishq humein barbad na kr, barbad na kr
Raato ko uth uth kr rootein hain, ro ro k duaein krte hain
Ankhon mein tasawar, dil mein khalish, sar ghoonte hain aahein bharte hain
Aye ishq ye kaisa rog laga, jeetay hain na zalim marte hain
In khwabon se yu azaad na kr
Ayr ishq humein barbad na kr, barbad na kr
Jis din se bandha ha dehan tera, ghabraye huway se rehtain hain
Har wakt tasawar kr kr k, sharmaye huway se rehtain hain
Kumblaye huway phoolon ki tarah, kumblaye huway se rehtay hain
Pamal na kr, bedaad na kr
Aye ishq humein barbad na kr, barbad na kr
Aye ishq humein barbad na kr, barbad na kr

Oh Liebe, zerstöre mich nicht

Oh Liebe, zerstöre mich nicht, zerstöre mich nicht
Oh Liebe, zerstöre mich nicht, zerstöre mich nicht
Oh Liebe, zerstöre mich nicht, zerstöre mich nicht
Oh Liebe, berühre mich nicht, erinnere mich nicht, der ich vergessen habe
Ich bin schon sehr unglücklich, mach mich nicht noch unglücklicher
Das Leid des Schicksals ist nicht wenig, erfinde nicht dieses neue Leid
Sei nicht so grausam, sei nicht ungerecht
Oh Liebe, zerstöre mich nicht, zerstöre mich nicht
Nachts wache ich auf und weine, weinend bete ich
Dein Bild in meinen Augen, Sehnsucht im Herzen, ich seufze und mein Kopf sinkt
Oh Liebe, was für eine Krankheit hast du mir gebracht, ich lebe nicht und sterbe nicht, mein Liebster
Befreie mich nicht von diesen Träumen
Oh Liebe, zerstöre mich nicht, zerstöre mich nicht
Seit dem Tag, an dem ich meine Gedanken an dich band, bin ich beunruhigt
Jederzeit, wenn ich an dich denke, bin ich voller Scham
Wie verwelkte Blumen, so welk bin ich
Tritt mich nicht, sei nicht ungerecht
Oh Liebe, zerstöre mich nicht, zerstöre mich nicht
Oh Liebe, zerstöre mich nicht, zerstöre mich nicht