Munni Begum - Bewafa Se Bhi Pyar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Munni Begum - Bewafa Se Bhi Pyar




Bewafa Se Bhi Pyar
L'amour avec un infidèle
बेवफा से भी प्यार होता है
On aime même un infidèle
बेवफा से भी प्यार होता है
On aime même un infidèle
Yaar kuchh bhi ho yaar hota Hai
Un amant, peu importe ce qu'il est, reste un amant
यार कुछ भी हो यार होता है
Un amant, peu importe ce qu'il est, reste un amant
Yaar kuchh bhi ho yaar hota Hai
Un amant, peu importe ce qu'il est, reste un amant
बेवफा से भी प्यार होता है
On aime même un infidèle
संगीत
Musique
Saath mein uske Hai rakeeb to kya
Même si un rival est à ses côtés
साथ में उसके है रकीब तो क्या
Même si un rival est à ses côtés
Phool ke saath khaar hota Hai
L'épine pousse avec la rose
फूल के साथ खार होता है
L'épine pousse avec la rose
Bewafa se bhi pyar hota Hai
On aime même un infidèle
संगीत
Musique
Jab woh aate nahi sabe waada
Quand il ne vient pas tenir ses promesses au matin
जब आते नहीं सबे वादा
Quand il ne vient pas tenir ses promesses au matin
Moat ka intazaar hota Hai
On attend la mort
मौत का इंतजार होता है
On attend la mort
Bewafa se bhi pyar hota Hai
On aime même un infidèle
संगीत
Musique
Dost se kyun bhla na khaafe fare
Pourquoi ne serais-tu pas en colère contre ton ami ?
दोस्त से क्यूँ भला ना खाफे फरे
Pourquoi ne serais-tu pas en colère contre ton ami ?
Dost ka aitbaar hota Hai
La confiance en un ami est importante
दोस्त का ऐतबार होता है
La confiance en un ami est importante
Bewafa se bhi pyar hota Hai
On aime même un infidèle
संगीत
Musique
Ishq ki kaynaat tumi purnam
L'univers de l'amour, tu es la pleine lune
इश्क की कायनात तुमी पुरनम
L'univers de l'amour, tu es la pleine lune
Hushn parwardigar hota Hai
La beauté est un don de Dieu
हुश्न परवरदिगार होता है
La beauté est un don de Dieu
Bewafa se bhi pyar hota Hai
On aime même un infidèle
Yaar kuchh bhi ho yaar hota Hai
Un amant, peu importe ce qu'il est, reste un amant
Bewafa se bhi pyar hota Hai
On aime même un infidèle
Bewafa se bhi pyar hota Hai
On aime même un infidèle
Bewafa se bhi pyar hota Hai.
On aime même un infidèle.






Attention! Feel free to leave feedback.